Pablo Milanés — Mírame Bien 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Milanés의 노래 "Mírame Bien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mírame bien, no creo ser el hombre
que a cualquier dama asombre
yes que mi mejor tiempo pasó.
Te miro bien, provocas que me asombre
gustas a cualquier hombre,
tu vida comenzó.
Cuando camino junto a tí
llevo una prisa
que mueve a risa y a tragico dolor.
No quiero más que siga esta mentira:
tú naciendo a la vida
y a mí que se me va.
¿Qué quieres tú? Tener una experiencia,
porque tu muchacho no piensa
y sales a buscar,
algo más que no sea esa gran savia vital
que entorpece la idea
y que no te deja soñar.
¿Qué quiero yo? Demostrar que no es cierto,
que todo tuvo su momento,
que siempre hay que llenar
cada fase que llega, pues después se va a buscar
y el ocaso te ciega
y él no suele perdonar.
No busques más, no fuerces tu destino,
un día en el camino
tu verdadero amor hallarás.
Yo volveré a esa paz deseada
aunque no quiera nada
y allí, recordaré.
가사 번역
날 봐,내가 남자라고 생각하지 않아
어떤 여자가 놀라
네,가장 좋은 시간이 지났습니다.
난 당신을 봐,당신은 나를 궁금해
어떤 사람이 당신을 좋아한다,
당신의 삶이 시작되었습니다.
내가 당신 옆에 걸으면
나는 서둘러
즉 웃음과 비극적 인 고통을 이동합니다.
더 이상 거짓말은 따라오지 마:
넌 평생 태어났어
그리고 난 떠날거야.
당신은 무엇을 원하는가? 경험을 가지고,
왜냐면 당신 아들이
그리고 당신은 찾고 나가서,
뭔가 다른 하지만 그 위대한 삶의 수액
즉,아이디어를 방해
꿈도 꾸지 못하게 할 거야
내가 뭘 원하는데? 그것이 사실이 아니라는 것을 증명,
모든 것이 그 순간을 가졌다는 것을,
당신은 항상 채워야 한다는 것을
오는 모든 단계,그것은 볼 것입니다
그리고 일몰은 당신을 블라인드
그리고 그는 보통 용서하지 않습니다.
더 봐,당신의 운명을 강제하지 마십시오,
길 위에 하루
당신은 당신의 진정한 사랑을 찾을 수 있습니다.
나는 그 원하는 평화에 돌아갈 것이다
내가 원하지 않더라도
그리고 거기,나는 기억할 것이다.