Pablo Milanés — Te Doy una Canción 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Milanés의 노래 "Te Doy una Canción"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como gasto papeles recordandote
como me haces hablar en el silencio,
como no te me quitas de las ganas
aunque nadie me vea nunca contigo.
Y como pasa el tiempo que, de pronto, son aos
sin pasar t por m, detenida.
Te doy una cancin si abro una puerta
y de la sombra sales t.
Te doy una cancin de madrugada,
cuando ms quiero t luz.
Te doy una cancin cundo apareces
el misterio del amor,
y si no lo apareces, no me importa:
yo te doy una cancin.
Si miro un poco afuera, me detengo:
la ciudad se derrumba y yo cantando.
La gente que me odia y que me quiere
no me va a perdonar que me distraiga.
Creen que lo digo todo, que me juego la vida,
porque no te conocen ni te sienten.
Te doy una cancin y hago un discurso
sobre mi derecho a hablar
te doy una cancin con mis dos manos
con las mismas de matar.
Te doy una cancin y digo patria
y sigo hablando para ti.
Te doy una cancin como un disparo
como un libro, una palabra, una guerrilla
como doy el amor.
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br
가사 번역
내가 어떻게 종이를 기억 지출
어떻게 조용히 말하게 만들어요?,
내게서 뺏어가지 않는 것처럼
아무도 널 보지 않더라도
그리고 시간이 지날수록,그들은 갑자기 aos 입니다
m 에 의해 t 를 전달하지 않고,멈췄다.
내가 문을 열면 칸신도 줄께
그리고 그림자에서 당신은 t 나올.
아침에 칸신 한 잔 줄게,
내가 빛을 원할 때.
올 때 칸신도 줄께
사랑의 신비,
네가 안 나타나면 난 상관없어:
캉캉 주세요
밖을 보면 멈출 거야:
도시가 무너지고 난 노래하고 있어
나를 미워하고 사랑하는 사람들
날 혼란스럽게 한 걸 용서하지 않을 거야
그들은 내가 모든 것을 말할 생각,나는 내 인생을 도박,
그들은 당신을 모르거나 당신을 느끼기 때문에.
칸신한테 연설해줄게
내 권리에 대해
두 손으로 캉캉 줘
살인과 똑같아
난 당신에게 칸신을주고 나는 국토
그리고 난 계속 당신과 얘기.
난 당신에게 샷처럼 칸신을 제공
책,단어,게릴라처럼
내가 어떻게 사랑을 주는지.
브라질 안드르 벨로소 리오 데 자네이로
alv@domain.com.br