Pablo Villafranca — Tout le monde pleure 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Villafranca의 노래 "Tout le monde pleure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand plus rien ne bouge
Quand je suis solitaire
Que même les ombres me touchent
Et le froid et l’enfer
Quand le monde s’endort
A l’heure où j’ai encore mal
J’ai envie d'être moins fort
ça n’a rien d’anormal
Tout le monde pleure
Il suffit d’apprendre
A chacun son heure
A chacun ses cendres
Tout le monde pleure
Se laisser descendre
Plus bas que le coeur
Quand plus rien n’est tendre
Rien n’est tendre
Quand tout me dérange
Que la nuit est trop sale
Je fais des rêves étranges
Et le bien et le mal
Mais le temps s’efface
On oublie nos peurs fragiles
Et la vie reprend sa place
Dans les endroits les plus vils
Tout le monde pleure
Il suffit d’apprendre
A chacun son heure
A chacun ses cendres
Tout le monde pleure
Se laisser descendre
Plus bas que le coeur
Quand plus rien n’est tendre
Rien n’est tendre
가사 번역
아무것도 더 이상 움직이지 않을 때
외로울 때
그림자 조차 저를 만지게 하십시오
그리고 춥고 지옥
세상이 잠들면
한 번에 나는 아직도 상처
난 덜 강해지고 싶어
아무 문제 없어
모두 울어
그냥 배우
각각의 자신의 시간에
각 그의 재에
모두 울어
내려 받기
심장보다 낮음
아무것도 더 이상 부드러운 없을 때
아무것도 부드러운 없습니다
모든 것이 나를 귀찮게 할 때
밤이 너무 더러워
나는 이상한 꿈을 가지고
선과 악
그러나 시간은 퇴색하고 있습니다
우리는 우리의 허약한 공포를 잊는다
그리고 인생은 다시 그 자리를 차지합니다
가장 사악한 장소에서
모두 울어
그냥 배우
각각의 자신의 시간에
각 그의 재에
모두 울어
내려 받기
심장보다 낮음
아무것도 더 이상 부드러운 없을 때
아무것도 부드러운 없습니다