Pacific Gas & Electric — Staggolee 가사 및 번역
이 페이지에는 Pacific Gas & Electric의 노래 "Staggolee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was early, early one morning when I heard my bulldog bark
T’was Staggolee and Billy DeLyon, squabbling in the dark
Staggolee told Billy DeLyon, «What do you think of that?
You win all my money, lord, you spit in my stetson hat»
Staggolee were walking in the red hot brawling sun
Says, «Bring me my six-shooter, lord, I wants my fourty-one»
Staggolee were walking through the mud and through the sand
Says, «I feel mistreated this morning, I could kill most any man»
Billy DeLyons told Staggolee, «Please don’t take my life
I got three helpless children, one poor, beautiful wife»
«I don’t care nothing 'bout your children and nothing about your wife
You done mistreated me, Billy and I’m bound to take your life»
He shot him three times in the shoulder, lord, he shot him three times in the
side
Well, the last time he shot him caused Billy Lyons to die
Staggolee told Mrs. Billy, «You don’t believe your man is dead?
Come on into the barroom, see the hole I shot in his head»
The high-sheriff told the deputies, «Get your pistols and come with me
We got to go 'n' arrest the bad man known as Staggolee»
The deputies took their pistols, they laid them on the shelf
«If you want that bad man Staggolee, you have to arrest him yourself»
The high-sheriff asked the bartender, «Who can that bad man be?»
«Speak softly"said the bartender, «That bad man’s Staggolee»
He touched old Stag on the shoulder, «Say, Stag, why do you run?»
«I don’t run, white folk, when I got my fourty-one»
The hangman put the mask on, tied his hands behind his back
Sprung the trap on Staggolee but his neck refused to crack
The hangman, he got frightened, said: «Chief, you see how it be
I can’t hang this man, lord, you better set him free»
Three-hundred dollar funeral, thousand dollar hearse
«Satisfaction"undertaker put Stag on down in the earth
Staggolee told the devil, «Say, come on and have some fun
You stick me with your pitchfork and I’ll shoot you with my fourty-one»
Staggolee took the pitchfork and he laid it on a shelf
He says: «Stand back, Tom Devil, lord, I’m gonna rule hell by myself
가사 번역
내 불독 나무 껍질을 들었을 때 어느 날 아침 일찍,일찍 있었다
비틀거리와 빌리 델리온,어둠 속에서 쪼그리고
비틀 거리는 빌리 델리언 말했다,"당신은 어떻게 생각하십니까?
당신은 내 모든 돈을 승리,주님,당신은 내 stetson 모자에 침을»
비틀거리는 붉은 뜨거운 거대한 태양에 걷고 있었다
"내 여섯 명,주님,나는 내 포티 하나를 원하는 나에게 말한다»
비틀 거리는 진흙을 통해 모래를 통해 걷고 있었다
"오늘 아침에 학대당하는 기분이 들어,나는 대부분의 모든 사람을 죽일 수 있다고 말한다»
빌리 델리온은 비틀 거리며"내 삶을 살지 마라"고 말했다
난 무력한 아이 셋이 있어 가난하고 아름다운 아내 한 명»
"나는 당신의 자녀와 당신의 아내에 대해 아무것도 상관하지 않습니다
넌 날 학대했어,빌리 그리고 난 네 인생을 살아야 해»
그는 어깨에 세 번 그를 촬영,주님,그는 그에게 세 번 촬영
측
마지막으로 총을 쐈을 때 빌리 라이온이 죽었습니다
비틀거리는 빌리 부인에게"당신은 당신의 남자가 죽었다는 것을 믿지 않습니까?
술집에 와서 내가 머리에 총을 쏜 구멍을 봐»
하이 보안관이 부보안관에게"권총 챙겨서 나랑 같이 가"
비틀거리로 알려진 나쁜 놈을 체포해야 해»
부보안관들이 권총을 들고 선반에 놓고
"당신이 비틀 거려 그 나쁜 남자를 원하는 경우에,당신은 그에게 자신을 체포해야합니다»
높은 보안관은 바텐더에게 물었다,"누가 그 나쁜 사람이 될 수 있습니까?»
"부드럽게 말"바텐더는"그 나쁜 사람의 비틀 거림"이라고 말했다»
그는 어깨에 오래된 사슴을 감동,"말,사슴,당신은 왜 실행합니까?»
"나는 내 포티 하나를 가지고 때,흰색 사람들을 실행하지 않습니다»
교수형 집행 인이 마스크를 쓰고 손을 뒤로 묶었습니다
비틀거리에 함정을 튄 그러나 그의 목이 균열을 거부
교수형 집행 인,그는 두려워있어,말했다:"최고,당신은 그것을 어떻게 볼
이 남자를 교수형에 처하게 할 순 없어요,주님»
300 달러 장례식,천 달러 영구
"만족"장의사"는 땅에 사슴을 내려 놓고
비틀 거리는 악마 말했다,"말,와서 재미를
네 쇠스랑에 꽂으면 포티 원으로 쏜다»
비틀거리는 갈퀴를 가져다가 그는 선반에 배치
그는 말한다:"물러서,톰 악마,주님,나는 나 자신에 의해 지옥을 지배 할거야