PackFM — Plucking Daisies 가사 및 번역
이 페이지에는 PackFM의 노래 "Plucking Daisies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She loves me.
She loves me not
Hey, she loves me!
Eh, she loves me not
She loves me.
She love.
I wonder what this flower would say if it could talk
Besides «ow»
Yo, I need to know if shorty loves me or not
I give her all that I have, and she’s all that I got
But I’m confused, what’s the answer — is she in or she out?
And is there anybody who can help me figure this out?
I’m livin' in doubt, this situation’s drivin' me fuckin' crazy
My mind’s racin', shit got me here pluckin' daisies
I said the situation’s drivin' me fuckin' crazy
My mind’s racin', shit got me here pluckin' daisies
She loves me — and I can see it in her eyes when she looks at me
She seems so happy, makes me feel like romancing
Whether it’s under the moon or right beside the candle light
Man, I know I’m right, I swear I see her soul dancing
«She loves you not — and I think I know why
You have to read between the lines, this girl is tellin' you lies
I know when she starin' that her little twinkle is fly
But in the back of her mind she givin' you the evil eye»
Uh uh, she loves me — and there’s no way that she’s frontin'
The target Cupid was huntin' and for my love she’s a glutton
She saves every voicemail that I leave on her phone
I never have to take her out, we spend our time all alone
«Well between me and you, that’s somethin' she would do
‘Cause quite frankly, she really don’t wanna be seen with you
Why else would a chick turn down a trip to the mall?
Yeah she saves your messages, but ain’t returnin' your calls»
She don’t love you
It’s all because Daisy don’t love you
It’s all because Daisy don’t love you (you you)
(In reverse)
…She wants me
She’s always there for me when times are bad
«But whenever she’s around — times are bad
You gotta listen to me, I’m tellin' you dude
Those words that she mouthed across the room to you was 'elephant shoe'»
But she loves my sense of humor
«You mean the way she laughs at you?»
I’m the best she ever had
«And you believe her?»
‘Course I do
«That ain’t' love, that’s an example of lust
A big butt, nice smile, never worthy of trust»
Well some nights the conversation lasts for hours on end
Without turnin' into a fight or argument
«Man you got it all wrong about riffin' with women
With them there’s no point in winnin' if they don’t respect your opinion»
She gets along with all my friends and shows interest in my hobbies
«Didn't you meet this girl at the Tone show in the lobby?»
Hold up, easy now dawg, slow ya horses
«Stories like this end in divorces
So, please don’t force it, if it’s meant to it’ll be
We all find that perfect someone eventually»
Man I can’t believe I fell in love with someone who hates me
I must be crazy gettin' advice from a daisy
I can’t believe I fell in love with someone who hates me
I must be crazy talkin' to a fuckin' daisy
가사 번역
날 사랑해
그녀는 나를 사랑하지
이봐,그녀는 나를 사랑 해요!
어,그녀는 나를 사랑하지
날 사랑해
그녀는 그것을 사랑 해요.
나는 이 꽃이 말할 수 있으면 무슨 말을 할 지 생각해 본다
게다가"아오»
쇼티가 날 사랑하는지 아닌지 알아야겠어
내가 가진 모든걸 그녀에게 줬고,그녀는 내가 가진 전부야.
하지만 난 혼란 스러워요,대답은 무엇인가-그녀가 또는 그녀가 밖으로?
이 문제를 해결할 수 있는 사람은 없나요?
나는 의심 스럽다,이 상황은'나를 미치게'드리고있다
내 마음은'경주,똥이'데이지을 뽑아 여기 있어요
상황이 미쳤다고 했잖아
내 마음은'경주,똥이'데이지을 뽑아 여기 있어요
그녀는 나를 사랑—그녀가 나를 볼 때 나는 그녀의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
그녀는 너무 행복 해 보인다,내가 을 로맨스 같은 느낌
달 밑이든 촛불이 켜져있든
남자,나는 내가 맞아 알고,나는 그녀의 영혼의 춤을 참조 맹세
"그녀는 당신을 사랑하지-그리고 나는 이유를 알고 생각합니다
당신은 줄 사이에 읽어야합니다.이 소녀는 당신에게 거짓말을 말하고 있습니다
반짝 반짝 빛나는 날개가
하지만 그녀의 마음 뒤에서 그녀는 당신에게 사악한 눈을 주었습니다»
날 사랑하는데 앞장서는 방법이 없어
목표 큐피드는'을 사냥하고 나의 사랑을 위해 그녀는 둔부
그녀는 내가 남긴 모든 음성메세지를 휴대폰에 남겨뒀어
난 절대 그녀를 뺏을 필요가 없어.우리는 우리만의 시간을 보낼거야.
"그럼 나와 당신 사이에,그녀가 할 것 뭔가'입니다
솔직히 너랑 같이 있고 싶지 않거든
왜 여자가 쇼핑몰로 여행을 갔을까?
네,메시지를 저장하지만,당신의 전화를 반환하지 않습니다»
그녀는 당신을 사랑하지 않아요
데이지가 당신을 사랑하지 않아서죠
데이지가 당신을 사랑하지 않기 때문에 그것은 모두(당신 당신)
(역)
...그녀는 나를 원한다
그녀는 시간이 나쁜 때 나를 위해 항상 거기
"그러나 그녀가 주변에 시간있을 때마다 나쁜
내 말 좀 들어봐
그녀가 당신에게 방을 가로 질러 입을 그 말은'코끼리 신발'이었다»
하지만 그녀는 내 유머 감각을 좋아합니다
"당신은 그녀가 당신을 웃게하는 방법을 의미합니까?»
나는 그녀가 가진 최고의 사람이야
"그리고 당신은 그녀를 믿습니까?»
'물론 그런다
"그건 사랑이 아니야,그건 정욕의 본보기야.
큰 엉덩이,좋은 미소,신뢰의 가치 결코»
그럼 어떤 날은 대화가 몇 시간 동안 지속됩니다
싸움이나 논쟁도 없이
"남자 당신은 여자와'입술에 대해 모든 잘못을 얻었다
그들이 너의 의견을 존중하지 않는다면»
그녀는 내 모든 친구와 함께 얻을 내 취미에 관심을 보여줍니다
"로비에서 톤쇼에서 이 여자 만났어?"»
잠깐,진정해 임마,말 좀 천천히 해
이혼이 끝 같은 이야기
그래서,그것을 강요하지 마십시오,그것이 의도 된 경우 수 있습니다
우리 모두는 결국 완벽한 사람을 찾을 수 있습니다»
날 싫어하는 사람과 사랑에 빠졌다는 게 믿기지 않아
데이지한테 조언을 받는 게 미쳤나 봐
날 싫어하는 사람과 사랑에 빠졌다는 게 믿기지 않아
데이지랑 얘기하는 게 미쳤나 봐