Paco de Maria — Mil Besos 가사 및 번역
이 페이지에는 Paco de Maria의 노래 "Mil Besos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mil besos
He encontrado en tu amor
La fe perdida
Ahora tiene mi vida una razón
No sé, si fue el embrujo de tus ojos
Quien le dijo a tus labios róbale el corazón,
Yo se que los mil besos
Que le he dado en la boca
Se me fue el corazón y dicen que es pecado
Querer como te quiero,
Quizás tengan razón
Pero que ha de importarme
Todo lo que me digan
Si no te eh de olvidar
Y si es pecado amarte
Yo he de seguir pecando porque lo he de ocultar
Te he de seguir amando
Te he de seguir besando
Aunque me vuelva loco
Hasta que me devuelvas
El corazón que en besos
Yo te deje en la boca
Pero que ha de importarme
Todo lo que me digan
Si no te eh de olvidar
Y si es pecado amarte
Yo he de seguir pecando porque lo he de ocultar
Te he de seguir amando
Te he de seguir besando
Aunque me vuelva loco
Hasta que me devuelvas
El corazón que en besos
Yo te deje en la boca
(Gracias a J. Antonio Hernàndez Salinas por esta letra)
가사 번역
천 키스
나는 당신의 사랑에서 발견
잃어버린 믿음
내 삶은 이유가 있어
나도 몰라,그게 네 눈의 주문이라면
누가 당신의 입술이 그의 마음을 훔쳐 말했다,
나는 천 키스를 알고있다
내가 입안에 주었다고
내 마음은 사라지고 그들은 그것이 죄라고 말한다
내가 당신을 사랑으로 사랑,
어쩌면 그들은 맞다.
그러나 나는 무엇을 신경 써야합니까
그들이 나에게 말하는 것
널 잊지 않으면
그리고 그것이 당신을 사랑하는 죄라면
나는 그것을 숨길 필요가 있기 때문에 죄를 계속해야합니다
나는 당신을 계속 사랑해야합니다
계속 키스해야 돼
내가 미쳐도
당신이 나를 돌려 줄 때까지
키스하는 마음
입에서 당신을 보자
그러나 나는 무엇을 신경 써야합니까
그들이 나에게 말하는 것
널 잊지 않으면
그리고 그것이 당신을 사랑하는 죄라면
나는 그것을 숨길 필요가 있기 때문에 죄를 계속해야합니다
나는 당신을 계속 사랑해야합니다
계속 키스해야 돼
내가 미쳐도
당신이 나를 돌려 줄 때까지
키스하는 마음
입에서 당신을 보자
(이 편지에 대한 J. 안토니오 에르 나네 데스 살리나스 덕분에)