Paddy And The Rats — Droppings Down The Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Paddy And The Rats의 노래 "Droppings Down The Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back again to this old, damned city
But everything has changed
Dave’s on rehab, mike’s in detox,
And jimmy’s in the jail
Screwed up lifes and fucked up friends
With no future at all
But i am only one of them
A scumbag, lier, whore
Down the floor
We’re droppings down the floor
We’re all lost hounds
Have know no bounds
Before we’ve found a Way deep down below
Can’t live our life within the law
We’re droppings down the floor
We’re all just singing broken hymns
Before got killed but maybe after all
We’ll never loose our frazzled soul
We’re droppings down the floor
Sitting desperate down the floor
In the corner of my mind
Waiting for the sacrifice
As memories bringing me down
Try to talk to the child in me He’s staring at the sun
Keep me away from pulling the trigger
As i face the gun down the floor
We’re droppings down the floor
Got no pride and got no glory to show
We’re a generation in the raw
Our spirit’s flyin' but it’s drawn
Ain’t got nothing but won’t even come back for more
Out of culture, out of society’s wall
No revolution, got no war
Hear the bells out to call
One by one we’re weak like a broken bone
As one we’re stronger than alone
Need a common idea to fighting for
We’re droppings down the floor
가사 번역
이 오래된 저주받은 도시로 다시 돌아 가기
그러나 모든 것이 변경되었습니다
데이브가 재활원에 있고 마이크는 해독중이에요,
지미는 감옥에 있어요
망 라이프 고 엿 올 친구
미래도 없고
그러나 나는 단지 그들 중 하나입니다
쓰레기,거짓말쟁이,창녀
바닥 아래로
바닥에 배설물이에요
우리는 모두 잃어버린 사냥개입니다
범위를 알 수 없음
우리가 깊은 아래 방법을 발견하기 전에
법 안에서 우리 삶을 살 순 없어
바닥에 배설물이에요
우리 모두는 깨진 찬송가를 노래하고 있습니다
전에 살해 당했지만 어쩌면 결국
우리는 결코 우리의 잔혹한 영혼을 풀어주지 않을 것입니다
바닥에 배설물이에요
바닥에 절망적 앉아
내 마음의 구석에
희생을 기다리는 중
나를 무너뜨린 기억으로
내 안에 있는 아이와 얘기해 봐 태양을 쳐다보고 있어
방아쇠를 당기지 않게 해줘
내가 총을 겨눴을 때
바닥에 배설물이에요
자존심도 없고,영광도 없어
우린 원시인 세대야
우리의 영은 날아가고 있지만 그것은 그려집니다
아무것도 없지만 더 이상 돌아오지 않을 것입니다
문화에서,사회의 벽에서
혁명도,전쟁도 없어
전화 벨을 듣고
하나 하나 우리는 부러진 뼈처럼 약하다
우리 둘보다 더 강해
를 위해 싸우는 일반적인 아이디어가 필요
바닥에 배설물이에요