Padre Antônio Maria — Oração De São Francisco 가사 및 번역
이 페이지에는 Padre Antônio Maria의 노래 "Oração De São Francisco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
PARTE FALADA:
Senhor, fazei-me um instrumento de Vossa paz
Onde houver ódio, que eu leve o amor
Onde houver ofensa, que eu leve o perdão
Onde houver discórdia, que eu leve a união
Onde houver dúvida, que eu leve a fé
Onde houver erro, que eu leve a verdade
Onde houver desespero, que eu leve a esperança
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria
E onde houver trevas, que eu leve a luz
PARTE CANTADA:
Onde há dúvida, que eu leve a fé
Onde há ódio, que eu leve o amor
Onde há ofensa, que eu leve o perdão
Onde há discórdia, que eu leve a união
Onde houver erro, que eu leve a verdade
Onde houver desespero, que eu leve a esperança
Onde houver trevas, que eu leve a luz
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria, a, a, a…
Senhor, fazei de mim um instrumento de Vossa paz (4x)
Ó mestre, que eu não busque tanto
Ser consolado, mas consolar
Ser compreendido, mas compreender
Ser amado, mas amar
Porque é dando que se recebe
É esquecendo que se encontra
E é perdoando que se encontra o perdão
E é morrendo que se ressuscita para a Vida Eterna, a, a, a…
Senhor, fazei de mim um instrumento de Vossa paz (4x)
가사 번역
말한 부분:
주여,나를 당신의 평화의 계기로 만들어 주시옵소서
미움이 있는 곳,내가 사랑하게 해주세요
악의는 없지만 용서를 구합니다
불화가 있는 곳에,나는 조합을 지도할지도 모른다
의심이 있는 곳에 믿음을 가져도 될까요
이 오류가 어디,내가 진실을 보자
절망이 있는 곳에,나는 희망을 가져올지도 모른다
슬픔이 있는 곳에 기쁨을 가져다 주시옵소서
어둠이 있는 곳에 빛을 가져다줄게
부품 성:
의심이 있는 곳에 믿음을 가져도 될까요
미움이 있는 곳,내가 사랑하게 해주세요
악의는 없지만 용서를 구해도 될까요?
불화가 있는 곳에,나는 조합을 지도할지도 모른다
이 오류가 어디,내가 진실을 보자
절망이 있는 곳에,나는 희망을 가져올지도 모른다
어둠이 있는 곳에 빛을 보자
슬픔이 있는 곳에 기쁨을 가져다 주시겠습니까?…
주님,나에게 당신의 평화의 악기(4 배)
오 주인님,너무 많이 찾지말겠습니다.
위로 할 수 있지만 콘솔에
이해,하지만 이해
사랑,하지만 사랑
그것이 주어 졌기 때문에 받아 들여집니다
그것은 그 거짓말을 잊고있다
그리고 용서가 발견된다는 것을 용서하는 것입니다
그리고 그것은 영원한 삶,a,a 에 부활 한 것을 죽어 가고있다…
주님,나에게 당신의 평화의 악기(4 배)