Padre Fábio de Melo — Nós Num Mundo Só 가사 및 번역
이 페이지에는 Padre Fábio de Melo의 노래 "Nós Num Mundo Só"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tornar o mundo um só, um reino antigo
Onde se anda a pé, cantam moinhos
Fronteiras um convite pra cruzar
Outra casa é só chegar, outro irmão a conhecer
Muralhas só se for pra preparar
A surpresa que fará alegrar um coração
Mas quem nos apartou daquela força originária
Da luz da substância que nos torna uma só alma
Rezo pra que volte a inocência
O respeito, a descência sensatez falando em nós
E assim quem sabe a vida nos congregue outra vez
E o amor dissolva o véu das diferenças entre nós
Já que somos todos tão humanos
Se as dores são as mesmas, as misérias, as veredas
Não já não importa quem sejamos
Vale ver quem nos tornamos no plural que gera o nós
É ventre de mulher em vida a mãe terra
Gerando multicores raças e línguas
E Deus tão singular a nos falar
Nos nos amando com a voz que cada povo aprende ouvir
Em cada coração particular
Um detalhe universal amarrando todos nós
Mas quem nos apartou daquela força originária
Da luz da substância que nos torna uma só alma
Rezo pra que volte a inocência
O respeito, a descência sensatez falando em nós
E assim quem sabe a vida nos congregue outra vez
E o amor dissolva o véu das diferenças entre nós
Já que somos todos tão humanos
Se as dores são as mesmas, as misérias, as belezas
Não já não importa quem sejamos
Vale ver quem nos tornamos no plural que gera o nós
Já que somos todos tão humanos
Se as dores são as mesmas, as misérias, as veredas
Não já não importa quem sejamos
Vale ver quem nos tornamos no plural que gera o nós
(Gracias a Marco Valladares por esta letra)
가사 번역
세계를 하나 만들기,고대 왕국
당신이 걸어 어디,그들은 밀스 노래
초대장을 건너기 위해 경계
또 다른 집이 와서 또 다른 형제가 알고 있습니다
그것이 준비하는 경우에 단지 벽
마음이 기뻐할 놀라움
하지만 누가 우릴 그 원동력으로부터 떼어냈지?
한 영혼을 만드는 빛으로부터
나는 무죄가 돌아올 것을기도한다
존경,하강 지혜는 우리에 대해 이야기
그래서 누가 삶을 다시 우리를 수집 알고있다
그리고 사랑은 우리 사이의 차이의 베일을 용해
우리 모두 인간이기 때문에
통증이 같은 경우,시리즈,경로
더 이상 우리가 누구인지는 중요하지 않아
그것은 우리가 우리를 생성하는 복수의 누가 될 볼 가치가있다
그것은 삶의 어머니 지구에 여성의 자궁입니다
다색 인종 및 언어 생성
그리고 우리에게 말할 수있는 독특한 하나님
우리는 모든 사람들이 듣고 배우는 목소리로 우리를 사랑
모든 특별한 마음
우리 모두를 묶는 보편적 인 세부 사항
하지만 누가 우릴 그 원동력으로부터 떼어냈지?
한 영혼을 만드는 빛으로부터
나는 무죄가 돌아올 것을기도한다
존경,하강 지혜는 우리에 대해 이야기
그래서 누가 삶을 다시 우리를 수집 알고있다
그리고 사랑은 우리 사이의 차이의 베일을 용해
우리 모두 인간이기 때문에
통증은 동일한 경우,미스,아름다움
더 이상 우리가 누구인지는 중요하지 않아
그것은 우리가 우리를 생성하는 복수의 누가 될 볼 가치가있다
우리 모두 인간이기 때문에
통증이 같은 경우,시리즈,경로
더 이상 우리가 누구인지는 중요하지 않아
그것은 우리가 우리를 생성하는 복수의 누가 될 볼 가치가있다
(이 편지에 대한 마르코 발라다레스 덕분에)