Pages — Who's Right, Who's Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Pages의 노래 "Who's Right, Who's Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I, I’ve grown tired of fighting
Whether you’re right or wrong, whether I’m weak or strong in your eyes
'Cause it’s a lonely feeling
Watching you turn away, why does it have to be this way
On and on tonight you’ve made a point of being right
Making this a game instead of love — don’t you know
Someone’s heart might get broken before too long
If we keep on playing this game
Who’s right, who’s wrong, when love is gone
Who’s right, who’s wrong, false or true — it never used to matter to you
Now you’re almost cryin'
Sayin' «I gotta run», easier said than done
Why? I want to know what you’re hiding
Turn around and look at me, have I ever been so hard to see
If we’d only come together for one moment here tonight
You could hold me tight and ease a troubled mind — don’t you know
Someone’s heart might get broken before too long
If we keep on playing this game
Who’s right, who’s wrong (so tell me baby)
When love is gone (when there’s nothing left)
Who’s right, who’s wrong, false or true
Who’s right, who’s wrong (can you tell me), when love is gone
가사 번역
난 싸우고 싶지 않아
네가 옳든 그르든 내가 네 눈에서 약하든 강하든
외로우니까
당신이 돌아 보는 것,왜 이런 식으로 할 필요가 있습니까
오늘 밤엔 옳은 일을 한 거야
이 대신 사랑의 게임을 만들기-당신은 몰라
너무 오래 전에 누군가 심장이 깨질 수도 있습니다
계속 이 게임을 하면
누가 옳고 그른 사람 사랑이 사라지면
누가 맞아,누가 잘못,거짓 또는 사실—그것은 당신에게 중요하지 않았다
이제 당신은 거의 울고있다'
"나는 뛰어야 해"라고 말하면서 말하기는 쉽다
왜?왜? 네가 뭘 숨기고 있는지 알고 싶어
돌아서 나를 봐,내가 너무 열심히 봤어
오늘 밤 단 한 순간만 같이 있으면
당신은 저를 꽉 잡고 고생 한 마음을 편안하게할 수 있습니다-당신은 모른다
너무 오래 전에 누군가 심장이 깨질 수도 있습니다
계속 이 게임을 하면
누가 맞아,누가 잘못(그래서 나에게 아기를 말해)
사랑이 사라지면(아무것도 없을 때)
누가 옳고,누가 틀렸거나,거짓이거나,사실입니까
사랑이 사라 졌을 때 누가 옳은지,누가 잘못되었는지(당신이 말해 줄 수 있습니까)