Paille — N'oublie pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Paille의 노래 "N'oublie pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Ca va maman?
— Oui
— Qu'est ce qu’il y a?
— Rien mon coeur
— Pourquoi tu pleures? J’aime pas que tu sois triste
Sé dèyè style ki ni style, mé ta la sé pli inpowtan
Pour toute les fois où je n’ai pas su lui dire: «Je t’aime maman»
N’oublie pas
Qu’entre nous le temps ne passe pas
Je serai toujours là
Pour t’serrer dans mes bras
Young man, moi je viens t’parler d’un sentiment
Sur et certains qu’il existe vraiment
Pour ça je remercie le tout puissant
Pour mes jours et mes nuits d’enfants
Rien de plus fort que ce sentiment
Rien de plus fort que les liens du sang
Et dans mon cœur à jamais présent
L’amour d’un fils pour sa maman qui n’oublie pas …
Qui n’oublie pas
Qu’entre nous le temps ne passe pas
Je serai toujours là
Pour t’serrer dans mes bras
Maman pour moi t’as tout fait
Merci pour ce que tu as fait
Même si des fois t'étouffais je t’ai toujours vu taffer
Pardon pour ce que je t’ai fait, surtout pour ce que j’ai pas fait
Écoute le fils imparfait, amoureux de celle qui l’a fait
J’avais les mots qui blessaient, t’en as souvent eu assez
Des mots que jamais je ne pensais et que je ne vais jamais penser
Pas un jour ne se passait, non pas une nuit ne s’est passée
Sans que je remercie le ciel qui dans tes bras m’avait placé
Pour les bornes que j’ai dépassées, pour toutes ses paroles déplacées
Pour les fois où tu pliais pour que rien ne vienne me casser
Pour la voie que tu m’as tracé, je t’aime mais ce n’est pas assez
Je ne serais vraiment rien sans tes deux bras pour m’enlacer
Je n’oublie pas
Qu’entre nous le temps ne passe pas
Je serai toujours là
Pour t’serrer dans mes bras
Les mots ne suffisent pas toujours
Il y a des choses qu’on arrivera jamais à exprimer assez bien
Mais d’ailleurs bizarrement
Je pense à quelqu’un qui nous regarde de là-haut
Et j’ai envie de lui dire
Papa, tu n’aurais pas pu faire meilleur choix
J’ai été son combat
Je l’ai vu pleurer et ça mainte et mainte fois
Elle était toute seule à éclairer ma voie
Je n’ai pas eu de père mais maman je t’ai eu toi
Et si jamais le ciel veut t’emmener loin de moi
Je sais que mes pleurs ne te ramèneront pas
Écoute juste mon cœur et entends comment il bat
Il joue une mélodie une de celle qui ne trompe pas
L’eau coulera sous les ponts qu’il parlera encore de toi
De ce petit bout de femme qui a éclairé mes choix
D’un fils un peu trop bête qui n’a su qu'être froid
D’une petite sœur fragile et du bonheur d'être trois
Mais comment finir le puzzle quand toutes les pièces n’y sont pas
Et si il n'était pas mort dis moi qui ni pense pas, je ne ferais que mentir en
disant qu’il ne me manque pas
Mais je sais que du ciel, il veille sur moi, il veille sur toi parce qu’il
n’oublie pas
Qu’entre nous le temps ne passe pas
Je serai toujours là
Pour t’serrer dans mes bras
N’oublie pas
Qu’entre nous le temps ne passe pas
Je serai toujours là
Pour t’serrer dans mes bras
가사 번역
-괜찮아요,엄마?
-네.
-뭐에요?
-아무것도 아냐,얘야
-왜 우는거야? 슬퍼하는 거 싫어
세 데이에 스타일 키니 스타일,세 라 플리 인포탄
"엄마,사랑해"라고 말할 줄도 몰랐어요»
잊지 마세요
우리 사이에 그 시간이 전달되지 않습니다
나는 항상 거기있을 것이다
당신을 내 품에 안기 위해서
젊은이,나는 느낌에 대해 얘기하고 왔어요
약 그리고 일부는 정말 존재
이를 위해 나는 전능하신 감사
내 아이들의 낮과 밤을 위해
이 감각 보다는 더 강한 아무것도
혈액 동점 보다는 더 강한 아무것도
그리고 내 마음 속에 영원히 존재하는
한 아들의 사랑에 대한 그의 엄마를 잊지 않는 …
누가 잊지 않는
우리 사이에 그 시간이 전달되지 않습니다
나는 항상 거기있을 것이다
당신을 내 품에 안기 위해서
엄마 나를 위해 당신은 모든 것을했다
당신이 무슨 짓을했는지 주셔서 감사합니다
가끔 목졸랐어도 난 항상 니가 땡기는걸 봤어
내가 너에게 한 짓을 미안해 특히 내가 하지 않은 일에 대해서 말이야
불완전한 아들 말 들어,그 일을 한 사람과 사랑에 빠졌어.
나는 상처 단어를 가지고,당신은 종종 충분히 했어
내가 결코 생각하지 않으며 결코 생각하지 않을 단어
하지 하루가 통과하지 않았다,하지 밤은 통과하지 않았다
그 덕에 네 품에 안겨준 하늘 덕에
경계를 위해 나는 그의 모든 잘못된 단어를 건넜다
네가 구부러졌을 때 그 어떤 것도 날 깨뜨리지 못하게 하려고
당신이 나를 설정 한 경로에 대해,나는 당신을 사랑하지만 충분하지 않습니다
두 팔이 없으면 난 아무것도 안아
나는 잊지 않는다
우리 사이에 그 시간이 전달되지 않습니다
나는 항상 거기있을 것이다
당신을 내 품에 안기 위해서
말은 항상 충분하지 않습니다
우리가 충분히 잘 표현 할 수 없을 것입니다 것들이 있습니다
그러나 이상하게도
저 위에서 우릴 지켜보는 사람을 생각하고 있어
그리고 나는 그에게 말하고 싶어
아빠,당신은 더 나은 선택을 할 수 없었어요.
나는 그의 싸움
나는 그가 울고 또 다시 보았다
그녀는 내 길을 빛 혼자
난 아빠가 없었지만 엄마가 널 키웠어
천국이 널 내게서 빼앗아가려 한다면
내 눈물이 당신을 다시 가져 오지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
그냥 내 마음을 듣고 그것이 어떻게 뛰는 지 들어보십시오
그는 멜로디를 연주 하나 속이지 않는 하나
물도 다리 밑으로 흘러가겠지 그가 다시 너에 대해 말할 거야
내 선택을 깨달은 이 작은 여자
어리석고 추울 뿐이라는 걸 아는 어리석은놈
허약 한 여동생과 세 가지의 행복의
하지만 어떻게 모든 조각이 있을 때 퍼즐을 완료
만약 그가 죽지 않았다면 내가 누워서
나는 그를 그리워하지 않는 말
하지만 천국에서,그는 나를 지켜봤고,그는 널 지켜봤다는걸 알아 왜냐하면 그는
잊지 마세요
우리 사이에 그 시간이 전달되지 않습니다
나는 항상 거기있을 것이다
당신을 내 품에 안기 위해서
잊지 마세요
우리 사이에 그 시간이 전달되지 않습니다
나는 항상 거기있을 것이다
당신을 내 품에 안기 위해서