Pain — Midgets With Guns 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain의 노래 "Midgets With Guns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Broken arms, I would hold you
Even if I had broken arms.
Can you make a tourniquet for a broken heart?
A bad idea?
Well I suppose it’s up to me to juxtapose myself.
There’s little guys with little guns
Inside our mouths, inside our heads,
They make us suffer.
I’ll stay home, it’s a good thing I think I’m funny.
Don’t come by, I’ll be making jokes about you.
But then again, you could come in.
We could make fun of all the things we used to yesterday.
I’ve got a five, you’ve got a ten,
That’s fifteen dollars, we could see how long it takes to spend.
You like games that drive us both insane
And I roll the dice but that’s just to be nice to you.
Why don’t we try something else for a change?
Hey, I know!
Why don’t I poke out my eyes for you over and over
And over and over again?
Get out of my house!
And can I come with you?
''cause where there’s a will there’s a way
We can kill all the midgets with guns
That we have on our tongues
Just stick out your lips, lean in close, and we’ll kiss them
Goodbye to the midgets with guns.
가사 번역
팔이 부러져서 안아줄게
팔이 부러졌어도
심장 부러진 지혈대를 만들 수 있어?
나쁜 생각?
제 스스로 병치하는 건 제 몫인 것 같네요
작은 총을 가진 작은 사람이 있습니다
입 안에,머리 속에,
그들은 우리를 고통스럽게 만듭니다.
난 집에 있을게,내가 재밌다고 생각하는게 좋은거야.
오지 마,농담 좀 할게
하지만 다시,당신은 올 수 있습니다.
우리는 어제 우리가 사용했던 모든 것들을 재미있게 만들 수 있습니다.
5 점,10 점,
즉,15 달러,우리는 지출하는 데 걸리는 시간을 볼 수 있었다.
당신은 우리 모두 미친 드라이브 게임을 좋아한다
그리고 주사위를 굴렸지.하지만 그건 너에게 잘해주기 위해서야.
변화를 위해 다른 방법을 시도해 보는 게 어때요?
이봐,나도 알아!
내 눈을 계속 찌르는게 어때?
그리고 또 다시?
내 집에서 나가!
같이 가도 돼요?
"의지가 있는 곳에 방법이 있기 때문에
난장이를 다 죽일 수 있어
우리는 우리의 방언에 있다
입술만 내밀고 가까이 기대고 키스하자
총을 가진 난쟁이에 안녕.