Pain — Square Pegs 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain의 노래 "Square Pegs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately I’ve heard this song, you see,
And it will not let me be.
It’s a measure or two with a hell of a groove
But a lot of simplicity.
It’s the kind of a song you want to write for your mom
It’s the kind of a song that makes you hum for a while
It’s the kind of a song that’s kind of stupid and dumb.
Just another tarnished diamond for the pile.
And here I am, smashing square pegs into round holes.
Here I am, weakening the whole.
Square pegs, we’ll knock all their blocks off this time
With a hell of a melody rhyme,
Always keeping in mind that I’m
As square as they come, well that’s fine.
I’ll spend all my money and time
Spinning wheels on an incline.
Staying inside has got me doubting my mind
And doing battle with phantoms again.
In the form of some notes,
I think a musical ghost
Is digging dead melodies from my head.
I should be out in the sun, I should be having some fun.
I should be drinking some beer, I should be reading somewhere.
I should be seeing my wife instead of wasting my nights
And from all that I hear I should be getting my hair cut
But here I am, with 53 chords and broken horn lines.
But here I am, losing my mind.
Square pegs, we’ll knock all their blocks off this time
With a hell of a melody rhyme,
Always keeping in mind that I’m
As square as they come, well that’s fine.
I’ll spend all my money and time
Spinning wheels on an incline.
가사 번역
최근에 이 노래를 들었어요,
그리고 그것은 나를 할 수 없습니다.
그것은 그루브의 지옥 측정 또는 두 가지입니다
그러나 단순 많이.
네 엄마를 위해 쓰고 싶은 노래야
한동안 흥을 돋우는 노래야
일종의 바보 같은 노래야
더미에 대한 또 다른 변색 다이아몬드.
그리고 여기에 내가 둥근 구멍에 사각 못을 스매싱입니다.
여기 나는 전체를 약화하고있다.
사각 나무못,이번엔 놈들을 전부 때려눕힐 거야
멜로디 따위,
항상 명심해둬
그들이 오는대로 정사각형으로,잘 그 괜찮습니다.
나는 내 모든 돈과 시간을 보낼 것입니다
경사면에 바퀴를 회전.
안에 머무는 것은 내 마음을 의심하게했다
그리고 팬텀과 다시 전투를.
의 형태로 일부 노트,
나는 음악 유령 생각
내 머리에서 죽은 멜로디를 파고 있습니다.
햇볕에 나가서 재밌게 놀아야지
맥주 좀 마시고 어딘가에서 읽어야 하는데
내 아내를 보는게 낫겠어 내 밤을 낭비하는 대신에
머리 잘라야 한다고 들었는데
그러나 여기 나는 53 코드와 깨진 경적 선입니다.
그러나 여기에서 나는 나의 마음을 잃고있다.
사각 나무못,이번엔 놈들을 전부 때려눕힐 거야
멜로디 따위,
항상 명심해둬
그들이 오는대로 정사각형으로,잘 그 괜찮습니다.
나는 내 모든 돈과 시간을 보낼 것입니다
경사면에 바퀴를 회전.