Pain — The Bottlerocket War 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain의 노래 "The Bottlerocket War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never enough celebrating Independence Day.
It was never enough to celebrate the eve of New Year’s Day.
What about my friends and me, can we have our say?
''cause all our many enemies need to be blown away.
Ain’t no sting like a bottlerocket burrowing
Deep into the side of your face.
Have you ever felt the big welt
That a Roman candle leaves in its place?
The woods in the neighborhood are worth getting put in jail.
We’ll fight 'em in the tunnels and we’ll fight 'em in the swamps
And they’ll never get past never gonna go!
Four Bics get flicked and the punks get lit.
We never asked if we should
It’s a game, it’s a chore, it’s a bottlerocket war
And life never got so good.
Build a pile, everything we bought from Crazy Bill.
Crazy Bob, and Crazy Ken,
They’d sober up if they knew about The Plan.
We got enough pyrotechnics to fill up a wagon
Like a Chinese party in the year of the dragon.
I’m standing next to Pose and this is what he said:
«Chuck can lift a manhole cover with his head!»
Here we go!
Four Bics get flicked and the punks get lit.
We never asked if we should
It’s a game, it’s a chore, it’s a bottlerocket war
And life never got so good.
We’re just trying to have some fun.
We’re not hurting anyone.
The lights burst like magic spells
And make a sweet sound like bells.
Four Bics get flicked and the punks get lit.
We never asked if we should. It's a game, it’s a chore, it’s a bottlerocket war
And life never got so good.
가사 번역
독립 기념일을 축하하기에 충분하지 않습니다.
새 해의 날을 기념하기에 충분치 않았어요
내 친구와 나는 어때?
"우리의 모든 많은 적을 날려 할 필요가 있기 때문에.
밑바닥덩어리처럼 쏘진 않아
네 얼굴에 깊이 들어가
당신은 이제까지 큰 웰트를 느꼈다
그 자리에 로마 촛불 잎?
동네의 숲은 감옥에 넣을 가치가 있습니다.
우리는 터널에서 그들을 싸울 것이고 우리는 늪에서 그들을 싸울 것입니다
그리고 그들은 결코 끝나지 않을 것입니다!
빅 4 마리가 튀어나와 펑크가 불타
우리가 해야하는지 우리는 결코 물어 보지 않았다
게임,기계에 의존,그것은 보틀 록켓 전쟁입니다
그리고 인생은 결코 그렇게 좋지 않았습니다.
우리가 미친 빌에서 구입 한 모든 것을 더미를 구축 할 수 있습니다.
미친 밥,미친 켄,
계획에 대해 알면 술도 안 마셨겠지
마차를 채울 수 있는 불꽃이 충분해요
용의 해의 중국 파티처럼요
나는 포즈 옆에 서서 이것이 그가 말한 것입니다:
"척은 맨홀 뚜껑을 그의 머리로 들어 올릴 수 있습니다!»
자,시작합시다!
빅 4 마리가 튀어나와 펑크가 불타
우리가 해야하는지 우리는 결코 물어 보지 않았다
게임,기계에 의존,그것은 보틀 록켓 전쟁입니다
그리고 인생은 결코 그렇게 좋지 않았습니다.
그냥 재미 좀 보려는 거야
우린 아무도 해치지 않아요
마법의 주문처럼 빛이 터졌습니다
그리고 벨 같은 달콤한 소리를합니다.
빅 4 마리가 튀어나와 펑크가 불타
우리는 우리가해야 할 경우 우리는 결코 물어 보지 않았다. 게임,기계에 의존,그것은 보틀 록켓 전쟁입니다
그리고 인생은 결코 그렇게 좋지 않았습니다.