Pain Confessor — Grim River 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain Confessor의 노래 "Grim River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our hearts bleed like stone
So we lie until our sorrow is deeper than a dried well
But the real grief comes only at the end
How many times did we leave the fallen behind
To drag ourselves into an early grave
How many promises did we really have to break
To finally break our own petrified shame
We row this grim river to say goodbye
That shadowed delta was that last farewell
To have known you, the most I could ever ask
To have you walk by my side
«I will try… I will try and walk alone»
We get to spend time with our loved ones only once
Yet we often bid farewell in haste
This time I will say I am sorry for all those times I did not
Please forgive me
We row this grim river to say goodbye
That shadowed delta was that last farewell
To have known you, the most I could ever ask
To have you walk by my side
We row this grim river to say goodbye
That shadowed delta was that last farewell
To have known you, the most I could ever ask
To have you walk by my side
We row this grim river to say goodbye
We row this grim river to say goodbye
가사 번역
우리의 마음은 돌처럼 피흘린다.
그래서 우리는 우리의 슬픔은 잘 말리는 것보다 더 깊을 때까지 거짓말을 합니다
하지만 진짜 슬픔은 끝이 온다
몇 번이나 낙오자를 두고 떠났지?
우리 자신을 무덤으로 끌어들이기 위해서
우리가 얼마나 많은 약속을 깨야 했지?
마침내 우리 자신의 석화 된 수치심을 깨뜨리기 위해
이 그림강은 작별인사를 하러 간다
그 그림자 델타는 마지막 작별이었다
널 아는 것 중에 내가 가장 물어볼 수 있는 건
내 옆을 지나가게 하기 위해서
"나는 시도 할 것이다...»
우리는 한 번만 우리의 사랑하는 사람과 시간을 보낼 수
그러나 우리는 종종 서둘러 작별 인사
이 시간 나는 내가하지 않았다 그 모든 시간에 대한 미안 해요 말할 것이다
제발 용서해줘요
이 그림강은 작별인사를 하러 간다
그 그림자 델타는 마지막 작별이었다
널 아는 것 중에 내가 가장 물어볼 수 있는 건
내 옆을 지나가게 하기 위해서
이 그림강은 작별인사를 하러 간다
그 그림자 델타는 마지막 작별이었다
널 아는 것 중에 내가 가장 물어볼 수 있는 건
내 옆을 지나가게 하기 위해서
이 그림강은 작별인사를 하러 간다
이 그림강은 작별인사를 하러 간다