Pain Of Salvation — Diffidentia 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain Of Salvation의 노래 "Diffidentia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re breaching the core — we’re breaching the core
We’re breaching the core — we’re breaching…
To taste it To touch it Cut my hand
To crave it Enslave it Pluck my eye
I can never submit to all the things you’ve said God
If you want me dead, I’m right here God
But fear is a funny thing God
In that it gives you the strength to resist just about anything God
And friend turns to enemy
So easily
When you defend your legacy with guilt
And talk of blasphemy
God
You know
You created a golden cage for you sheep
A stage too wide and deep for us to even see the play
But hey
You know what they say about catching the bird
But you can’t make it sing?
You lose the bird the second it loses its wings
Just like I reckon you will lose your herd
To choirs of «I am, I am, I am»
And mountains and mountains of money and things!
We’re breaching the core — all breaching
We’re breaching the core — still breaching
«Help me I’m starting to fade
Save me I’m drifting away»
But we can change
We can change???
I said we can change!
We can change, we can change — still breaching…
We can change, we can change — still breaching…
I hold it
I’m never
Letting go I settle for rash rather than risk going to slow
I sought it I killed it But now I know
I’m left somewhat broken but I won’t let it show
Hear me now!
«Man is shattered
I am shattered
My shards have become shards of their own
Pieces of pieces, impossible to put back together
Spending their lives seeking a context they were always a part of And so, they leave the context
And we shrink
I fade
And nothing more can be learnt or taught
I have no choice but to leave them to their own devices
I have come to understand one thing and one thing alone
One little piece of understanding
Glowing through this void of blankness and clean slates
Like a beacon of hope
Or just a reminder that I was always wrong:
Searching for yourself is like looking for the house you stand in How could you possibly find it?
It’s everywhere
It’s all you know
And there are no other points of reference"
Help me I’m starting to fade
Save me, I’m drifting away
Help me, I’m dying now
(Imago: What are these stains? They stay, stay when it rains…)
Curtains before my final bow
(Imago: …burning my skin. It’s burning… burning… burning my skin!)
Drifting, just drifting away
(Imago: Burning… Take it away, it’s burning me… Burning my skin!)
Leaving with all that’s still left to say
(Imago: Now life… now life… fails our kin!)
I failed
I failed
We failed
We failed…
가사 번역
우리는 코어를 위반하고-우리는 코어를 위반하고 있습니다
우리는 핵심을 위반하고 있습니다.…
그것을 맛 그것을 터치 내 손을 잘라
내 눈을 뽑아 노예로 갈망하기
나는 당신이 하나님 께 말한 모든 것을 제출할 수 없습니다
날 죽이고 싶으면 난 여기 있어
그러나 두려움은 하나님께 재미있는 일입니다
그 안에서는 신에 대한 저항 할 수있는 힘을 준다.
그리고 친구는 적에게집니다
그래서 쉽게
당신은 죄책감으로 유산을 방어 할 때
신성 모독의 이야기
하나님
당신은 알고
당신은 당신의 양을 위해 황금 케이지를 만들었습니다
무대는 너무 넓고 깊은 우리가 심지어 연극을 볼 수 있도록
하지만 이봐
새 잡으랬잖아
근데 노래를 부르면 안 돼요?
넌 새를 잃는다 날개를 잃으면
내가 생각하는 것처럼 당신은 당신의 무리를 잃게됩니다
의 합창단에"나는,나는,나는»
그리고 산과 돈과 사물의 산!
우리는 핵심을 위반하고 있습니다-모든 breaching
우리는 여전히 핵심을 위반하고 있습니다.
"나를 도와 나는 퇴색하기 시작 해요
날 구해줘 난 떠돌아다니고 있어»
그러나 우리는 변경할 수 있습니다
우리는 변경할 수 있습니까???
옷 갈아입자!
우리는 변경할 수 있습니다,우리는 변경할 수 있습니다—여전히 breaching…
우리는 변경할 수 있습니다,우리는 변경할 수 있습니다—여전히 breaching…
나는 그것을 잡아
나는 결코
늦어질 위험이 아니라 발진에 적응하는 걸 놓아줬죠
나는 그것을 찾았지만 지금은 알고있다
나는 다소 깨진 남아 있지만 그것을 보여주지 않을 것이다
지금 내 말 들어!
"남자는 산산조각났다
나는 산산조각났다
내 파편이 그들 자신의 파편이되었습니다
조각 조각,함께 다시 넣어 불가능
컨텍스트를 찾고 자신의 삶을 지출 그들은 항상 일부 그래서,그들은 컨텍스트를 떠나
그리고 우리는 긴축합니다
나는 퇴색한다
그리고 더 이상 배우거나 가르 칠 수있는 것은 없습니다
나는 그들의 자신의 장치에 그들을 떠날 수밖에 없다
나는 단 한 가지,단 한 가지를 이해하게되었다
이해의 한 작은 조각
이 공허함을 통해 빛나는 공허함과 깨끗한 칸막이
희망의 신호처럼
또는 내가 항상 틀렸다는 것을 상기시키는 것:
자신을 찾는 것은 당신이 가능하게 그것을 찾을 수있는 방법 서 집을 찾는 것과 같다?
그것은 어디에나 있습니다
그것은 당신이 아는 전부입니다
그리고 다른 참조 지점이 없습니다"
나를 도와 나는 퇴색하기 시작 해요
날 구해,나는 멀리 표류하고있다
도와주세요,나는 지금 죽어 가고 있습니다
(성충:이 얼룩은 무엇입니까? 비가 오면 머물 거야…)
마지막 활 앞에 커튼
(Imago:... 피부가 타는 것 같아!)
'떠도는 것'
[Imago:Burning...Take it away,it's burning me...)
아직도 할 말이 남은 모든 것을 떠나
(성충:이제 생명...)
나는 실패
나는 실패
우리는 실패
우리는 실패…