Pain Of Salvation — Fandango 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain Of Salvation의 노래 "Fandango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She is intimacy — a wonder of closeness
Fighting hypocrisy — a lonely child that
Never could believe, yet never give up On life’s insanity
Understanding is all, she fails to find it She can never fall
All her life she’s longed to be weak
All this time on roads turning bleak
Watch her dance…
He is sharpness of mind — a lonely Peter Pan
Always standing behind and from a distance
Looking at a world of love and deceit
This child of air defies every rooftop and tree
Instead of what he’s craving for the most
Getting close!
Live that you might find the answers
You can’t know before you live
Love and life will give you chances
From your flaws learn to forgive
All his life he’s sought to be brave
All this time sought someone to save
Watch him dance…
They are two of a kind
Two children warm and wild
In a world going blind they raise their voices
Speaking for the mute
Building dreams of love finding their way through it They are turned into myths — a beacon of hope
Live that you might find the answers
You can’t know before you live
Love and life will give you chances
From your flaws learn to forgive
ALL HIS (life) HE WAS (just) WISHING
(to) BE TOUCHED (but) TOO SCARED (of)
WHAT HE (de)SIRED
(while) ALL HER (life) SHE WAS (an) OBJECT
(of) GROWN MEN’S (de)SIRE (and) WISHED TO
(be) UNTOUCHED
(now) THEY MUST (try) TO WORK (their)
UNFORGOTTEN sexuality OUT!
Watch them dance…
Always being much more human than they wished to be They built up a world so wonderful
So pure and tense
Stained only now and then by the blood
Of their young innocence…
All their life on Tolkien’s grounds
All their time on islands unfound
Trapped in a Fandango
Watch them dance!
Fandango!
Live that you might find the answers
You can’t wait before you live
Love and life will give you chances
From your flaws learn to forgive…
가사 번역
그녀는 친밀감-친밀감의 경이로움
위선 싸움—외로운 아이
결코 믿을 수 없었다,아직 삶의 광기를 포기하지 마십시오
이해는 모든,그녀는 그녀가 떨어질 수 없다 그것을 찾기 위해 실패
평생동안 그녀는 나약하길 바랬어
도로가 어두워지면서
시계 그 댄스…
외로운 피터 팬-그는 마음의 선명도입니다
항상 멀리서 서 있습니다
사랑과 속임수의 세계를 보는 것
이 아이는 모든 옥상과 나무를 더럽 힙니다
그가 가장 갈망하는 것 대신에
가까이 접근!
당신이 답을 찾을 수 있습니다 라이브
당신은 당신이 살기 전에 알 수 없습니다
사랑과 삶은 당신에게 기회를 줄 것입니다
당신의 결함에서 용서를 배울
평생동안 용기있게 살았어
이 모든 시간을 저장하는 사람을 추구
시계 그 댄스…
그들은 종류의 두 가지입니다
두 어린이 따뜻한 야생
세상에선 눈이 멀어 목소리를 높여
음소거 말하기
사랑의 꿈을 구축 그것을 통해 그들의 방법을 찾는 그들은 신화로 바뀝니다-희망의 신호
당신이 답을 찾을 수 있습니다 라이브
당신은 당신이 살기 전에 알 수 없습니다
사랑과 삶은 당신에게 기회를 줄 것입니다
당신의 결함에서 용서를 배울
그의 모든(생명)그는(단지)희망이었다
(에)감동(하지만)너무 무서워(의)
그가 무슨 생각을 했는지
(동안)그녀의 모든(생활)그녀는(안)대상이었다
(의)어른 남성(드)시레(과)를 바란
손길이 닿지 않은
(지금)그들은(시도)일해야 합니다(그들의)
독생자 성욕 아웃!
시계 그 댄스…
항상 인간보다 훨씬 더 멋진 세상을 만들어내길 바랬어
그래서 순수하고 긴장
혈액에 의해서만 그리고 그 후에 얼룩이 졌습니다
그들의 젊은 무죄…
톨킨의 집에서 평생 살았어
풀리지 않은 섬에 모든 시간
판당고에 갇혀
춤추는 거 봐!
판당고!
당신이 답을 찾을 수 있습니다 라이브
당신은 당신이 살기 전에 기다릴 수 없습니다
사랑과 삶은 당신에게 기회를 줄 것입니다
당신의 결함에서 용서를 배울…