Pain Of Salvation — Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain Of Salvation의 노래 "Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'The white man, he comes and goes. He can go. …But that’s our homeland for
thousands of years. That’s our home, and we will never leave. No matter how
contaminated it gets. We live there! We have always lived there and we will
always live there.'
This is our home — our roots go deep
Where our ancestors sleep
This is the land we’ve nursed for countless aeons
But never ours to keep
My tribe is crying — our land is dying
But we can’t leave — this is our home
We can’t let our past go…
We’re left with your legacy
Wide awake, deep at our roots
While you move on exploiting
We’ll sing lullabies for half a million years
When my son asks why, what will I reply?
But we can’t leave — this is our home
We can’t let our past go…
But we can’t leave — this is our home!
If you like concrete alone
Then don’t make your high lives depend
On that past that you let go…
가사 번역
'백인은 오고 간다. 그는 갈 수 있습니다. ...그러나 그것은 우리의 고향입니다
수천 년 그게 우리 집이고,우리는 절대 떠나지 않을 것입니다. 아무리 어떻게
그것을 얻을 오염. 우리는 거기에 살고 있습니다! 우리는 항상 거기 살고
항상 거기에 살고 있습니다.'
이것은 우리의 가정입니다-우리의 뿌리는 깊은 곳에서 갑니다
우리 조상들이 자는 곳
이곳은 수많은 비둘기들을 위해 우리가 보살펴온 땅입니다
그러나 결코 우리 것을 지킬 수 없다
내 부족은 울고있다-우리의 땅은 죽어 가고있다
그러나 우리는 떠날 수 없다—이것은 우리의 집
과거는 잊어선 안 돼…
우리는 당신의 유산을 남겼습니다
깊은 우리의 뿌리에 깨어 넓은
당신이 악용에 이동하는 동안
우리는 50 만 년 동안 자장가를 부를 것입니다
내 아들이 왜 물어 볼 때,나는 무엇을 대답 할 것인가?
그러나 우리는 떠날 수 없다—이것은 우리의 집
과거는 잊어선 안 돼…
그러나 우리는 떠날 수 없다—이것은 우리의 집!
혼자 콘크리트를 좋아하는 경우에
그런 다음 당신의 높은 삶에 의존하지 마십시오
그 과거 당신이 놓아…