Pain Of Salvation — King Of Loss 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain Of Salvation의 노래 "King Of Loss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother, at my first breath
Every paragraph was set
As I inhaled the scent of debt
Mother, that first stolen air
On papers saying I’m not mine
«We crown you, the King of Loss…
Better get on your feet
Best be one of us Better get yourself on the list
For success
Dress up as a State investment
Charm the press
A breed from the seed of only
One short breath»
Mother, hence we cry:
Some of us are free to stand
Most of us are bound to lie
In those bloodstained beds
No one can afford to pay
The prices on their babies' heads
I am the King of Loss!
For every dear smile I feel I’m not one of us
«An ivory coin for every plus on your stone»
«One more governmental blade
Now drawn from its sheath
Quite a bargain I’d say since either way
You will live by the show of our teeth!»
Mother, I wish that we could talk
You see
I’m not fit to play this game
Bound by its rules just the same
My talents turned to talons
Every monetary pile
Will buy me a precious smile…
smile…
So smile for the King of Loss
Feed from the juices
Bleeding from this cross
Then tell me our lives mean more
Than this vain thirst!
«A governmental blade
Drawn from its private sheath
Quite a bargain I’d say, since either way
You’ll be living by the show of our…»
I hold up my head
This was my life
Now I’m with the dead
So I lay my bare neck
This is your call
Dub a king or a wreck
(Mother, listen to me mother)
This was my life
This is your call
Is this all I am? Is this all I’ll be?
This is not enough!
We’re all crying for respect and attention
We’re all dying for a painless redemption!
This is not what I wanted
But for every drop of blood I lost myself
I, too, lay bleeding on the sidewalk…
Mother
Long live the dying king
«A governmental blade
Now drawn from its private sheath
Quite a bargain I’d say, since either way
I will live by the show of your teeth…»
가사 번역
엄마,내 첫 숨
모든 단락이 설정되었습니다
나는 부채의 향기를 흡입
어머니,그 첫 번째 도난 공기
신문에 따르면 나는 내 것이 아니라고
"우리는 당신을 왕관,손실의 왕…
더 나은 당신의 발에 얻을
우리 중 하나가 되는게 좋을 거야
성공을 위해
주 투자 드레스
언론의 매력
씨앗 한 종자만
짧은 숨 한 번»
어머니,그러므로 우리는 울고:
우리 중 일부는 자유롭게 서 있습니다
우리 대부분은 거짓말을 할 수밖에 없다
피투성이 침대에서
아무도 지불 할 수 없다
그들의 아기의 머리에 가격
난 패배의 왕이다!
사랑하는 모든 미소를 위해 나는 우리 중 하나가 아니라고 느낀다
"당신의 돌에 모든 플러스를위한 아이보리 동전»
정부용 칼날 하나 더
지금 그것의 칼집에서 당겨
어느 쪽이든 내가 말할 꽤 거래
당신은 우리의 치아 쇼에 의해 살 것이다!»
엄마,우리 얘기 좀 해요
당신은 볼
난 이 게임에 맞지 않아
그 규칙 그냥 같은 바인딩
내 재능은 활로 바뀌었다.
모든 통화 더미
나에게 소중한 미소를 살 것이다…
미소…
그래서 손실의 왕을 위해 미소
주스에서 피드
이 십자가에서 출혈
그럼 우리의 삶을 더 의미 말해
이 헛된 갈증보다!
'정부의 검'
그것의 개인적인 칼집에서 당겨
어느 쪽이든 내가 말할 수있는 아주 좋은 거래
당신은 우리의 쇼에 의해 살 수 있습니다…»
나는 내 머리를 잡고
이 내 인생이었다
이제 난 죽은 자들과 함께 있다
그래서 나는 맨손으로 누워
이 귀하의 전화입니다
왕 또는 난파선을 더빙
(어머니,어머니 내 말을 들어)
이 내 인생이었다
이 귀하의 전화입니다
이게 내가 전부야? 이게 내가 할 수 있는 전부야?
이 충분하지 않습니다!
우리는 모두 존경과 관심을 울고
우리 모두는 고통없는 구속을 위해 죽어 가고 있습니다!
이건 내가 원했던 게 아냐
그러나 피 한 방울의 모든 경우에 나는 나 자신을 잃었다
나도 보도에 피 흘리고 있어…
어머니
죽는 왕을 지켜라
'정부의 검'
지금 그것의 개인적인 칼집에서 당겨
어느 쪽이든 내가 말할 수있는 아주 좋은 거래
나는 당신의 치아 쇼에 의해 살 것이다…»