Pain Of Salvation — Lilium Cruentus 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain Of Salvation의 노래 "Lilium Cruentus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Scene in Brown and Yellow:
At first I don’t know why your presence fills me with unease
Though I’ve missed you more than Life itself
I freeze
It’s like you’ve been lost and now you’re glad to see my face
But as you sit down my confusion turns to distress
Not knowing how to let you know that you are
Dead
(I wake up sweating)
They tell me you are better off
Where you are now
Well, I don’t care
They tell me that your pain is gone
Where you are now
Well, you left it here
See, I need to be strong
Need to be brave
I need to put faith in something
How could I live on Not hoping we will meet
Again?
A Scene in White and Grey:
Under the icon’s weight the old thoughts lay
Under the cross so still and pale
The flowers usher the stale breath of Death away
And someone tries to sing
But the bird of song has lost its wings
Now it twitches
Rips the stitches of a chest where tears are torn
And where all loss begins
Life seems too small when Death takes its toll
I need something to blame for this pain
A Scene in Amber — Flawed:
And have you ever had that dream
Where one you love passes away?
And you wake up crying to a world
Where she’s long since gone
But you feel the pain
So close
As if she’d died today
But I need to be strong
I need to be brave
I need to put faith in something
How could I live on Not hoping we will meet
Again
Some day?
Earth to Earth, Dust to Dust
A verse we know too well
Like a nursery rhyme
Just in reverse
'Cause we are all the little tin man
With hearts like little tin cans
And as we line them down with tears
Over the years
They inevitably turn
To rust
Life seems too small when Death takes its toll
I need something to blame for this pain
I try, I fail, I fall, like anyone you know
I break, I bleed, like anyone you know
A Scene in Blood on White:
Where the linen’s changed just for tonight
And somehow we beat her to this sight
This ghostly room of Exit
That she enters by the flicker of candle light
And in her breast
A desert storm is taking form
An old thirst that can never be quenched or killed
Sweeps over the cold
Broken but thousandfold
«My Love!»
가사 번역
갈색,노란색 한 장면:
처음엔 네가 왜 불안해 하는지 모르겠다
하지만 난 당신이 삶 그 자체보다 더 그리워했습니다
나는 동결
길을 잃은 것 같아 그리고 이제 내 얼굴을 보니 기쁘군
하지만 당신이 내 혼란을 앉아 고통으로 변합니다
당신은 당신이 알고 있는 방법을 모른
죽은
(나는 땀을 흘리다)
그들은 당신이 더 낫다 말해
당신이 지금 어디에
글쎄,난 상관 없어
그들은 당신의 고통이 사라 졌다고 말합니다
당신이 지금 어디에
글쎄,당신은 여기 왼쪽
보 나 필요 하기 할 강한
용감 할 필요가
뭔가 믿음이 필요해
우리가 만나길 바라지 않고 어떻게 살 수 있을까
또?
한 장면 흰색과 회색:
아이콘의 무게 아래에 오래된 생각이 누워
그래서 여전히 창백한 십자가 아래
이 꽃은 오래된 죽음의 숨결을 안내한다
그리고 누군가가 노래를 시도합니다
하지만 노래의 새는날개를 잃었습니다
지금은 꿈틀
눈물이 찢어진 가슴에 바늘을 찢습니다
모든 손실이 시작
죽음이 그것의 통행세를 가지고 갈 때 생활은 너무 작은 보인다
이 고통을 탓할 게 필요해
앰버 결함이 장면:
그리고 당신은 이제까지 그 꿈을 꾸었
사랑하는 사람이 어디로 사라지는 거죠?
그리고 넌 세상에서 울고 있어
어디 그녀는 오래 전부터 사라 졌어요
하지만 당신은 고통을 느낍니다
너무 가까이
오늘 죽은 것처럼
하지만 난 강해져야해
난 용감해져야해.
뭔가 믿음이 필요해
우리가 만나길 바라지 않고 어떻게 살 수 있을까
다시
언젠가?
지구 대 지구,먼지에 먼지
우리가 너무 잘 알고있는 구절
보육 운율처럼
그냥 반대
우리 모두 양철나무꾼이니까
작은 깡통 같은 마음으로
그리고 우리는 눈물로 그들을 줄
수년간
그들은 필연적으로 돌립니다
녹에
죽음이 그것의 통행세를 가지고 갈 때 생활은 너무 작은 보인다
이 고통을 탓할 게 필요해
나는 당신이 알고있는 사람처럼,내가 실패,나는 가을,시도
부러져서 피를 흘리고
한 장면을 피에 흰색:
오늘 밤 린넨이 바뀐 곳
그리고 어떻게 든 우리는이 광경에 그녀를 이길
이 유령의 출구 방
촛불이 깜빡일 때
그리고 그녀의 가슴
사막의 폭풍이 모였습니다
침묵하거나 죽을 수 없는 오래된 갈증
감기에 스윕
깨진 있지만 천분
"내 사랑!»