Pain Of Salvation — Plains Of Dawn 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain Of Salvation의 노래 "Plains Of Dawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I'm here now, by your side"Sheltered from the cold, a soldier guards a boy.
Clocks are cutting as times pass by their pain
(bringing release through the book on his knees)
(keep trying, keep trying, keep dying inside)
«Hush now little child, it’s time to say goodnight.
Find rest in my lullaby this night
I’ll still be here when the nightmists draw near»
(blind figures controlling his life)
(keep falling, keep falling, keep falling down now)
«Have faith my son — reach for my hand and I’ll walk with you till the sun
goes down. Follow me now, we will meet again in your land.
(have faith my son) Now I’ll lead you home.»
Opening stillness, reaching through illness. They walk in nightmist.
«Now, we meet again. I’m so close to you now. Again we laugh.»
Where shallow waters reach for unknown mystic shores
they gaze at the horizon and smile
«Behold my son — reach for the vision that fills your mind, just let go and
run. Follow the path that was meant for you long ago. (behold my son) And
cross the plains of dawn.»
Wordless questions, tearful confessions.
They meet at last now, when it is time to go separate ways
(fading pages) They have touched through ages.
«Remember me my son, it’s time to say… goodbye.
I’ll free you from your prison — now go!
You’re free now, the wave meets the shore!»
(keep running, keep running, keep running home kid)
(winning a war made him lose evermore)
«Farewell my son — the tubes that were straining you to a death within life
are gone. Wait for us, I and your mother will cherish you my son. I cry as
I’m watching you run across plains of dawn.»
…and so through that evening a soldier is leaving his son once again
and a war has been lost…
Forlorn he is reeling, unmendably kneeling.
But fate leaves no choice: now he must close the book!
가사 번역
"나는 지금 여기있어,당신 옆에"추위에서 숨겨,군인 경비원 소년.
시간이 그들의 고통에 의해 통과로 시계는 절단
(그의 무릎에 책을 통해 릴리스를 가져 오기)
(계속 시도,계속 시도,계속 죽어라)
"자장 이제 작은 아이,굿나잇 말할 시간이다.
오늘 밤 자장가에서 휴식 찾기
나는 여전히 여기있을 것이다.»
(그의 삶을 제어하는 맹인 인물)
(계속 떨어지는,계속 떨어지는,계속 떨어지는 지금)
"믿음이 내 아들-내 손에 도달 나는 태양까지 당신과 함께 걸을 것이다
내려갑니다. 이제 날 따라와,우리는 당신의 땅에서 다시 만날 것입니다.
이제 널 집으로 인도할 거야»
질병을 통해 도달 고요함을 열고. 그들은 nightmist 에 걸어.
"이제 우리는 다시 만난다. 너랑 너무 가까워졌어 다시 우리는 웃음.»
얕은 물이 알려지지 않은 신비한 해안에 도달하는 곳
그들은 수평선에 시선 미소
"내 아들을 보라—당신의 마음을 채우는 비전에 대한 도달,그냥 가자
도망가. 오래 전에 당신을 위해 의미 된 경로를 따르십시오. (내 아들을 보라)
새벽의 평원을 건너.»
말없는 질문,눈물 흘리는 고백.
이 별도의 방법을 갈 시간 때 그들은 지금 마침내 만난다
(페이딩 페이지)그들은 나이를 통해 감동했다.
"나에게 내 아들을 기억,그것은 말할 시간이다...
감옥에서 풀어줄게,당장 가!
당신은 이제 자유 야,파도가 해안을 충족!»
(계속 실행,계속 실행,집에 아이를 계속 실행)
(전쟁을 이기는 것은 그를 계속 잃게 했다)
"안녕 내 아들-인생에서 죽음에 당신을 긴장 된 튜브
사라 졌어요. 우리를 기다려,너와 네 엄마가 내 아들을 소중히 여길거야 나는 같이 울
네가 새벽의 평원을 가로지르는 걸 보고 있어»
...그리고 그 밤을 통해 군인은 다시 한 번 그의 아들을 떠나고있다
그리고 전쟁은 잊혀졌다…
요컨대 그는 무릎을 꿇고,명백하게 무릎을 꿇고 있습니다.
그러나 운명은 선택의 여지가 잎:지금 그는 책을 닫아야합니다!