Pain Of Salvation — Rope Ends 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain Of Salvation의 노래 "Rope Ends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another day of emptiness
This life is wearing her down
The room around her is a mess
Her children safe with her mom
She is still young but feeling old
Two children with different fathers
She sits on the bathroom floor alone
The shower chain broke
Her neck hurts
Then another night of emptiness to wear her down
Naked to the world she wraps her sadness in a gown
Her children fast asleep she sears the dark with glassy eyes
Choosing carefully among her husband’s business ties
«Over!"she cries through rope ends and silk ties
Beautiful life escaping her young blue eyes
But life holds her hand, refusing to let go Leaving her breathing on the floor
They’re still asleep don’t hear her cry
And she’s still obsessed with rope ends
This time she picks a stronger tie
With Winnie the Pooh and friends
She is still young but feeling old
A child dying to be a mother
Now she hangs from the ceiling all alone
All pressure is falling from her
Seeing guilt has taught her guilt she’s raised on disbelief
Merely twenty beautiful but with a taste for grief
She has learnt all that there is to know about hopelessness
Seeing that no effort in this world can stand her test
«Over!"she cries through rope ends and silk ties
Beautiful life escaping her young blue eyes
And Winnie is strong, would never let her fall
Prevents her from breathing till she’s not there at all
But life holds her hands, refusing to let go Leaving her breathing on the floor
Seeing guilt has taught her guilt she’s raised on disbelief
Merely twenty beautiful but with a taste for grief
She has learnt all that there is to know about helplessness
Seeing that no caring in this world can ease her stress
Helpless she lies in rope ends and undies
Unseeing eyes fixating Eeyore’s smile
«Over!"she cries as she’s going unblind
Still in this life
Still in this troubled mind
The ceiling let go, the old house let her fall
Dropping her breathing to the hard cold floor
Hitting her head — a broken china soul
Red stains on porcelain and she’s not there at all
Breathing she cries for rope ends and silk ties
Beautiful eyes Piglet stands shy behind
Broken she lies undead and unblind
Beautiful life
Beautiful crying young eyes
Blackened and bruised, learning how to see
Staring at her tooth — crimsoned ivory
Hours they pass this broken china soul
Red stains on porcelain
And she’s not there at all…
가사 번역
공허함의 또 다른 날
이 인생은 그녀를 착용하고 있습니다
그녀의 주위에 방은 엉망 이다
그녀의 아이들과 함께 안전한 그녀의 엄마
그녀는 여전히 젊지만 오래된 느낌
다른 아버지와 함께 두 자녀
그녀는 혼자 욕실 바닥에 앉아
샤워 체인이 끊었다.
그녀의 목 아파요
다음 또 다른 밤의 공허함을 착용 그녀의
벌거벗은 세계에 그녀는 랩 그녀의 슬픔에서 가운
그녀의 아이들은 잠이 빨리 그녀는 유리 눈을 가진 어두운 시어스
남편의 비즈니스 관계 중에서 신중하게 선택
"이상!"그녀는 밧줄 끝과 실크 넥타이를 통해 울고
그녀의 젊은 푸른 눈을 탈출하는 아름다운 삶
그러나 삶은 그녀의 손을 잡고,바닥에 그녀의 호흡을 떠나 갈 수 있도록 거부
그들은 여전히 잠 들어있어 그녀의 울음 소리하지 않습니다
그리고 그녀는 여전히 밧줄 끝에 사로 잡혀 있습니다
이 시간 그녀는 강한 넥타이를 선택합니다
위니 푸우와 친구와 함께
그녀는 여전히 젊지만 오래된 느낌
아이가 죽어가고 어머니가 되고 싶어
이제 그녀는 혼자 천장에서 달려 있습니다
모든 압력이 그녀에게서 떨어집니다
보는 죄책감은 그녀가 불신에 제기 그녀의 죄책감을 가르쳤다
스물 아름다운 단지하지만 슬픔에 대한 맛
그녀는 절망에 대해 알아야 할 모든 것을 배웠습니다
이 세상에서 아무런 노력도 그녀의 시험을 견딜 수 없다는 것을 보아라.
"이상!"그녀는 밧줄 끝과 실크 넥타이를 통해 울고
그녀의 젊은 푸른 눈을 탈출하는 아름다운 삶
위니는 강해 절대 떨어지지 않을 거야
그녀가 전혀 없을 때까지 숨을 쉬지 못하게합니다
그러나 삶은 그녀의 손을 잡고,바닥에 그녀의 호흡을 떠나 갈 수 있도록 거부
보는 죄책감은 그녀가 불신에 제기 그녀의 죄책감을 가르쳤다
스물 아름다운 단지하지만 슬픔에 대한 맛
그녀는 무력감에 대해 알아야 할 모든 것을 배웠습니다
이 세상에서는 배려심이 그녀의 스트레스를 덜어줄 수 없다는 것을 알 수 있습니다
무력 그 거짓말 에 밧줄 끝 고 속옷
이요레의 미소가 선정한 눈 고정
"이상!"그녀는 고함을 질러댈 때 운다
아직도 이 삶에서
아직도 이 고생한 마음안에
천장이 놓여,오래된 집은 그녀를 떨어지게
그녀의 호흡을 하드 콜드 플로어에 떨어 뜨리고
그녀의 머리를 타격-깨진 중국 영혼
도자기에 붉은 얼룩 그리고 그녀는 전혀 거기에 없습니다
그녀는 밧줄 끝과 실크 넥타이 울고 호흡
아름다운 눈 돼지 뒤에 부끄러워 스탠드
깨진 그녀는 언데드와 불멸을 거짓말
아름다운 생활
아름다운 우는 젊은 눈
검게 하고 멍든,보는 방법을 배우기
그녀의 치아에 크림솔된 아이보리 쳐다보기
시간이 깨진 중국 영혼을 통과
도자기에 빨간 얼룩
그리고 그녀는 전혀 거기에 없습니다…