Painbastard — A Fool In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Painbastard의 노래 "A Fool In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My LOVE is your weapon —
But don’t make me look like a fool
I need TRUST — my fundamental rule
SHAME on you — if you fool me once
And SHAME on me — if you fool me twice
I am nobody’s fool — No I don’t want to be!
(But) I know I won’t get a guarantee
Stay as PURE and INNOCENT as a dove
Don’t break my HEART — I am just a fool in LOVE
I don’t need heartache — but feel the sting of JEALOUSY
Your FREEDOM is my torment —
How can you do this to me?
With my prosaic mind
I only hear you’re LYING
I understand but breaking up
Feels just like DYING
가사 번역
내 사랑은 너의 무기다 —
하지만 날 바보로 만들지 마
나는 신뢰가 필요하다-나의 근본적인 규칙
당신에 수치—당신이 한 번 나를 속일 경우
그리고 나에게 수치—당신은 두 번 나를 바보 경우
나는 누구의 바보—아니 내가되고 싶지 않아!
(그러나)나는 보증을 얻지 못할 것이라는 것을 안다
비둘기 처럼 순수 하 고 무죄 그대로
내 마음을 아프게하지 마십시오—나는 사랑에 단지 바보입니다
나는 상심이 필요하지 않습니다-하지만 질투의 고통을 느낍니다
너의 자유는 나의 고통이다 —
어떻게 나한테 이럴 수 있어?
내 산문 마음으로
거짓말이라며?
이해하지만 헤어지는 거
그냥 죽어 같은 느낌