Painful Reminder — Cosmo Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Painful Reminder의 노래 "Cosmo Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cosmo girl, you look so pretty when you smile like that
Capturing the hearts of the entire world by bits
You caught my eye, you really know how to stand out in a crowd
Now get some clothes that actually cover your tits
Cosmo girl, your heightened fashion sense more than makes up for
Anyone’s claim that you’re a shallow little bitch
I knew you would impress me when I first laid eyes on you
Always talking about your outfit like it’s neverending news
You overdo your posture; your boyfriend’s just a tool
You drive your friends to anorexia with your ridicule
Cosmo girl, you look so pretty with your nose in the air
Walking away with an asshole on your arm
Cosmo girl, you’re so empowered I can smell the conformity
You get your way using just your looks and charm
You’re fucking two-dimensional, you’re a self-obsessive prude
Controlled by women’s magazines that tell you what to do
You’ve got no fucking values, you’re a talking bleeding sore
And despite your pristine image I think we both know you’re a whore
Cosmo girl, why don’t you get your ass off your shoulder
Cosmo girl, why don’t you get a fucking clue
Cosmo girl, what are you going to do when you get older
And suddenly nobody ever wants to screw you
(What are you going to do with your time?)
You’re fucking two-dimensional, you’re a narcissistic prude
Controlled by dipshit magazines that tell you what to do
You’ve got no fucking values, you’re a talking bleeding sore
And despite your pristine image I think we both know you’re a whore
Cosmo girl
가사 번역
코스모 걸,그렇게 웃으면 정말 예뻐
전 세계의 마음을 조금씩 사로잡는다
당신은 내 눈을 사로 잡은,당신은 정말 군중에서 눈에 띄는 방법을 알고
이제 실제로 가슴을 커버 일부 옷을 얻을
코스모 소녀,당신의 높게 패션 감각 이상 만회
네가 얕잡은 년이라고 누가 그래?
널 처음 봤을 때 감동할 줄 알았어
항상 네 복장에 대해 말하는 게 뉴스인 것처럼
당신은 당신의 자세를 과장;당신의 남자 친구는 단지 도구입니다
당신은 당신의 조롱과 식욕 부진 친구를 운전
코스모 소녀,당신은 공기 코에 너무 예쁘다
네 팔에 똥구멍으로 가버렸지.
코스모 걸,당신은 내가 적합성의 냄새를 맡을 수있는 능력이있어
당신은 당신의 외모와 매력을 사용하여 길을 얻습니다
당신은 두 가지 차원 빌어 먹을 것,당신은 자기 강박 관념에 사로 잡힌 사이드있어
무엇을 말해 여성의 잡지에 의해 제어
가치도 없고 말하는 출혈도 아프고
그리고 당신의 자연 그대로의 이미지에도 불구하고 우리 둘 다 당신이 창녀라는 것을 알고 있다고 생각합니다
코스모 걸,당장 어깨에서 떨어져
코스모 소녀,왜 당신은 빌어 먹을 단서를 얻을 수 없습니다
코스모 소녀,당신은 나이가 얻을 때 당신은 무엇을 할 것입니까
그리고 갑자기 아무도 당신을 나사 싶어
(당신은 당신의 시간을 함께 할 건가요?)
넌 2 차원적이고 자기도취적인 멍청이야
굼벵이 잡지에 의해 제어 무엇을 말해
가치도 없고 말하는 출혈도 아프고
그리고 당신의 자연 그대로의 이미지에도 불구하고 우리 둘 다 당신이 창녀라는 것을 알고 있다고 생각합니다
코스모 여자