Painful Reminder — No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Painful Reminder의 노래 "No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The neighbors fucked like goddamn little weasels until 4 a.m.
I made it through the night only breaking seven bottles and a hand
I watched a psycho serial killer movie on the cable TV
They said, «How could he do those things?»
And all I said was, «How can you not see?»
I never used to smoke, but now
I take a certain pleasure in pain
And you better do your homework before you
Start trying to tell me I’m insane
No more
No more
I can’t take it anymore
No more
No more
I walked into the night, down the highway, with a backpack and a gun
I don’t know what I wanted, I just knew I couldn’t stand it home alone
I walked up to a homeless man. He said, «God bless you, spare me just a dime»
I said, «Hell no that asshole won’t.
Don’t you think I’ve asked a hundred times?»
It’s lonely here without you.
It’s lonely here without you.
And I don’t know who I’m talking to,
But it’s lonely here without you.
가사 번역
이웃들이 망할 놈의 족제비처럼 오전 4 시까지 엿먹였어.
난 오늘 밤 7 병을 깨뜨리고 손만 부러뜨렸어
나는 케이블 TV 에 싸이코 연쇄 살인범 영화를 보았다
그들은 말했다,"그는 어떻게 그런 일을 할 수 있을까?»
그리고 내가 한 말은,"어떻게 당신은 볼 수 없습니다?»
담배 피곤 안 피었는데 지금은
나는 고통에 어떤 기쁨을
그리고 당신은 더 나은 전에 숙제를 할
내가 미쳤다고 말하려고 해봐
더 이상
더 이상
더 이상 참을 수 없어
더 이상
더 이상
난 배낭과 총으로,고속도로 아래로,밤에 걸었다
내가 뭘 원하는지 모르겠어 그냥 집에 혼자 있을 수 없다는 걸 알았어
노숙자한테 걸어갔어요 그는 말했다,"하나님은 당신을 축복,나에게 한 푼도 아끼지»
'그 개자식은 절대 안 돼'
내가 수백 번은 물어봤을 것 같지 않아?»
너 없인 외로워
너 없인 외로워
내가 누구랑 얘기하는지 모르겠어,
근데 너 없이도 외로워