Paint It Black — Past Tense, Future Perfect 가사 및 번역
이 페이지에는 Paint It Black의 노래 "Past Tense, Future Perfect"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s got nothing to do with luck, & it’s got nothing to do with sin.
You said, «God's got it in for you. You’re fucked,» but I don’t believe in him.
Standing underneath stars and satellites.
The sky is not falling on my head tonight.
I can see it out of the corner of my eye, but this time I’ve got a running
start.
«What a perfect match,» I thought, «Your black eyes and my black heart.»
It’s in my blood. No, not that tired cliche.
For me it’s literal, just check the hospital bill.
It’s in my heart. Filed under «left for dead,» and sewn together with a needle
and thread.
It’s in my head. History is fiction. God can’t touch us now; we’re out of his
jurisdiction.
We are invincible. We may bend, but we will not be broken.
가사 번역
그것은 행운과 아무 상관이 없으며,죄와는 아무 상관이 없습니다.
'신은 널 위한 거야' 당신은 좆됐다,"그러나 나는 그를 믿지 않는다.
별과 위성 밑에 서 있습니다.
하늘은 오늘 밤 내 머리에 떨어지는되지 않습니다.
내 눈앞에서 볼 수 있지만 이번엔 달리기가 있어
시작.
"완벽한 일치 무엇,"나는 생각했다,"당신의 검은 눈과 내 검은 심장.»
내 핏속에 있어 아니,그 진부한 표현을 피곤하지.
문자 그대로야 병원비 확인해봐
내 마음 속에 있어 아래에 제출"죽은 왼쪽"바늘과 함께 수 놓은
그리고 스레드.
내 머릿속에 있어 역사는 소설이다. 하나님은 지금 우리를 만질 수 없습니다.
관할권.
우린 천하무적입니다 우리는 구부릴 수 있지만,우리는 깨지지 않을 것입니다.