Paleo — World's Smallest Violin 가사 및 번역
이 페이지에는 Paleo의 노래 "World's Smallest Violin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say that you’re poor
But come on You’re not that poor, honey
Just take a good look around you
You’re not that poor
You say that it’s bad
But come on It’s not that bad, honey
I know you’re feeling sad and blue
But you gotta give it a shot
You say that it’s bad
But it’s not, it’s not that bad
You say that you’re old
But come on You’re not that old, honey
I’ve said more goodbye’s in my life
Than I have said hello’s
And I swear by the seeds
That I gather these trees
You’re not that old.
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on You say that you’re tired
But come on You’re not that tired, honey
Your whole life has been a race
Between a pillow
And a pretty soft place
You say that you’re tired
You are not that tired
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on You say that you’re sad
But come on (come on)
You’re not that sad, honey
Just look at all the friends that you have
You can’t be that sad
You say that you’re poor
But come on (come on)
You’re not that poor, honey
Just take a good look around you
At all the things you’ve got
You say that you’re poor
But you’re not, you’re not that poor
Yeah, but you’re not
You’re not that poor
가사 번역
당신은 당신이 가난하다고 말
하지만 넌 가난하지 않아
그냥 주위를 잘 봐
넌 가난하지 않아
당신은 나쁜 말
하지만 그렇게 나쁘진 않아
슬프고 푸른 느낌
하지만 당신은 그것을 기회를 줘야만합니다
당신은 나쁜 말
그러나 그것은 나쁘지 않습니다
늙었다고?
하지만 넌 늙지 않았어,얘야
내 인생에 더 작별인사라고 했어
내가 말한 것보다 안녕하세요
그리고 나는 씨앗을 맹세
내가 이 나무들을 모은
넌 늙지 않았어
어서,어서,
어서,어서,
어서,어서,
어서,어서,
어서,어서,
어서,피곤하다고 말해
하지만 넌 그렇게 피곤하지 않아
네 인생은 종족이었어
베개 사이
그리고 꽤 부드러운 장소
당신은 당신이 피곤 말
그렇게 피곤하지 않아?
어서,어서,
어서,어서,
어서,어서,
어서,어서,
어서,어서,
어서,니가 슬퍼한다고 말해봐
그러나 어서(어서)
그렇게 슬픈건 아냐
그냥 당신이 가진 모든 친구를 봐
그렇게 슬퍼할 순 없어
당신은 당신이 가난하다고 말
그러나 어서(어서)
넌 가난하지 않아
그냥 주위를 잘 봐
당신이 가진 모든 것
당신은 당신이 가난하다고 말
하지만 넌 가난하지도 않아
네,하지만 당신은
넌 가난하지 않아