Palisades — Immortal 가사 및 번역
이 페이지에는 Palisades의 노래 "Immortal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A man told me, I should be counting my blessings.
To wrap my head around
Everything that I’ve got.
But I’m a pessimist at best,
My vision’s blinded by the rest
Of what I’ve lost. Oh I’m so lost.
This is where we are,
And all the things I’ve seen
That’s got me here thus far.
So don’t tell me I’m sinking.
I’ll keep my head above the bay.
I will drown another day.
And when the skies roll out the darkest days,
I will shout and I will say,
You’ve made a grave but I won’t lay.
Oh there’s no way.
No I’m not dying, no I’m not dying today.
You better shape up Or you’re bound to ship out.
My father told me «Son, it’s time to figure your life out»
But I’m resisting from arrest,
I know there’s more to me than this
I swear I know, but what do I know?
Cause' I’ve got something more.
Oh you’re not gonna win.
My back is stronger and it’s not gonna bend.
Oh you’re not gonna win.
You’re never gonna make me fall down again.
I’ll never fall again.
가사 번역
한 남자가 내게 말했다,나는 내 축복을 계산해야한다.
내 머리를 감싸고
내가 가진 모든 것.
그러나 나는 기껏 비관론자입니다,
내 비전은 나머지 눈이 멀었어
내가 잃어버린 것에 대해. 길을 잃었어
여기가 우리가 있는 곳이야,
그리고 내가 본 모든 것들
지금까진 그게 날 여기 데려왔어
그러니까 침몰 중이라고 말하지 마
난 만 위에 있을게
나는 다른 날을 익사 할 것이다.
하늘은 가장 어두운 날을 출시 할 때,
나는 소리 지르고 말할 것이다,
무덤을 만들었어
오,방법이 없습니다.
아니,오늘 안 죽어
자세잡고 아니면 출항해야 해
내 아버지는 나에게 말했다"아들,그것은 시간 그의 인생»
그러나 나는 체포에 저항하고있다,
나에겐 이것보다 더 많은 것이 있다는 걸 알아
내가 알고 맹세,하지만 난 무엇을 알 수 있습니까?
왜냐면 난 뭔가 더 있어
넌 안 이길거야
등쪽이 더 강해서 구부리지 않을 거야
넌 안 이길거야
다신 날 떨어뜨리지 못할 거야
나는 결코 다시 떨어지지 않을 것이다.