Pallas — Ghostdancers 가사 및 번역
이 페이지에는 Pallas의 노래 "Ghostdancers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The thin red line it was my life to fight for king and country
But Boney’s gone, the job was done, old king George has no use for me
There were times we laughed and danced, life was good we loved our land
But now we starve in our back yard, the children die in their mothers' hand
We’re sailing to America on a ship of dreams
Going to start a new life in the new world
We’re sailing to America on a ship called «Destiny»
Gone to make our fortune where the land is free
This great land we fought across to build the mighty iron horse
The red man fought with bow and lance, he paid in blood for his savage arrogance
We’re spreading 'cross America, build ourselves a dream
Come to make a new life in the new world
The vastness of America shapes our destiny
Here to make our fortune where the land is free
And skies will burn and hearts will break and tears will fall
For these dreams we make
And fires will rage and hopes will fade
Through the wars we wage till the end of days
In a fortress called America shadows haunt our dreams
Poisoning the new life in the new world
Our wayward son America betrayed our destiny
Threw away good fortune, chained a land that’s free
The land was free
White man came here long ago
He stole our land killed our buffalo
He made us clowns in his wild west show
Ghostdancers sing he must go
가사 번역
얇은 빨간 선은 왕과 국가를 위해 싸우는 나의 삶이었다
하지만 보니는 죽고,그 일은 끝났고,조지 왕은 나를 위해 아무 쓸모가 없다
우리가 웃고 춤을 출 때가 있었다,인생은 우리가 우리의 땅을 사랑 좋았다
하지만 이제 우린 뒤뜰에서 굶고 아이들은 엄마 손에 죽어요
우린 꿈꾸는 배에서 미국으로 항해하고 있어
새로운 세상에서 새로운 삶을 시작할 거야
'데스티니'라는 배에서 미국으로 항해하고 있습니다»
이 땅이 자유로운 우리의 재산을 위해
이 위대한 땅 우리는 강력한 철 말을 구축하기 위해 싸웠다
붉은 남자는 활과 랜스와 싸웠고 야만적인 오만함을 위해 피를 흘렸다
우리는'크로스 아메리카,자신을 꿈을 구축하고 확산하고 있습니다
새로운 세상에서 새로운 삶을 만들어라
미국의 광대함은 우리의 운명을 형성합니다
여기 땅이 자유로운 우리의 재산을 위해
하늘은 타 오르며 마음은 부서지고 눈물은 떨어질 것입니다
우리가 만드는 이 꿈을 위해
그리고 화재 분노하고 희망이 사라질 것입니다
전쟁을 통해 우리는 일이 끝날 때까지 임금
미국 그림자라는 요새에서 우리의 꿈을 잡으러
새로운 세계의 새로운 생활 중독
우리의 길가의 아들 미국은 우리의 운명을 배반했다
행운을 빈다,땅을 사슬로 매어 자유를 얻었지
땅은 무료
백인은 오래 전에 여기 왔소
그는 우리 땅을 훔쳐 우리 버팔로를 죽였다.
그는 야생 웨스트 쇼에서 우리를 광대했다
유령 랜서는 그가 가야 노래