Pallas — Spirits 가사 및 번역
이 페이지에는 Pallas의 노래 "Spirits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The shaman lifts his eyes to see the glory of the sun
A smoke-filled tear rolls down his cheek at what this land’s become
He sees the ghosts of trees stretch out within his mind
How bright they burned before they died
The shaman strains his ears for any living thing
But all around is death though he can hear their spirits sing
He climbs the hill-side turns his palms towards the sun
To offer up a prayer for all that’s gone
I hear you now — so near, so far
And through the mourning of the Earth
I sense the wonder of rebirth
I feel the wonder, I feel the wonder of rebirth
And when the spirit comes to take them
I’ll be right there by their side
And like the smoke-filled air, we’ll rise to paradise
We’ll leave the world behind a blackened suicide
And when tomorrow comes and the forest grows anew
We’ll watch new life undo the evil that men do
For where the forest grows, that’s where the future’s sown
가사 번역
무당은 태양의 영광을 볼 수있는 그의 눈을 들어 올립니다
연기로 가득 찬 눈물이 그의 뺨을 굴러내린다
그는 나무의 유령이 자신의 마음 안에 스트레칭 본다
그들이 죽기 전에 얼마나 화상을 입었는지
무당은 어떤 생물에 대한 자신의 귀를 균주
그러나 모든 주위 죽음 그는 그들의 영혼이 노래들을 수 있지만
그는 언덕 측이 태양을 향해 자신의 손바닥을 회전 올라있다
사라지는 모든 것에 대한 기도를
나는 지금 당신을 듣고-너무 가까이,지금까지
그리고 지구의 애도를 통해
나는 부활의 경이로움을 느낍니다
나는 경이로움을 느끼고,중생의 경이로움을 느낍니다
그리고 그 영이 그들을 데리고 올 때
나는 그들의 옆에 바로 거기있을 것이다
그리고 연기로 가득 찬 공기처럼,우리는 낙원으로 올라갈 것입니다
어두워진 자살 뒤에 세상을 떠날 거야
그리고 내일이 오면 숲이 새롭게 자랍니다.
우리는 새로운 삶이 사람이하는 악을 취소 볼 수 있습니다
숲이 자라는 곳을 위해,그것이 미래의 파종하는 곳입니다