Pallas — Who's To Blame 가사 및 번역
이 페이지에는 Pallas의 노래 "Who's To Blame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A man walks in his neighbours house says what can I do?
My fathers' cousins' wife says I must kill you
There is a debt of honour and it must be paid by you
Though how it came to happen I can’t tell you
Can we ever find out who’s to blame
Can we ever solve our conscience with our shame
Can we ever put things right
A soldier guards a road block with a rifle in his hand
He doesn’t smile at children passing by him
He couldn’t give a damn about this god-forsaken land
Where folks would rather hate then understand
Can we ever find out who’s to blame
Can we ever solve our conscience with our shame
Can we ever put things right
Ooh though the seasons come and go
Still the sickness seems to grow in the mind
Ooh though the players names may change
The simple questions still remains
Who’s to blame? Who’s to blame?
The journo closed his notebook with a sorry heavy sigh
He can’t afford to be seen to be taking sides
Tonight he’ll drink another beer and argue 'til he’s blind
And hope that better minds than his decide
Can we ever find out who’s to blame
Can we ever solve our conscience with our shame
Can we ever put things right
Ooh though the seasons come and go
Still the sickness seems to grow in the mind
Ooh though the players names may change
The simple questions still remains
Who’s to blame? Who’s to blame?
가사 번역
이웃집에서 남자가 나보고 어쩌라고?
내 아버지 사촌들 아내가 널 죽여야 한대
이 명예의 빚 그리고 그것은 당신에 의해 지불되어야한다
어떻게 그런 일이 벌어졌는지는 모르겠지만
누구 탓인지 알 수 있을까요
우리는 양심을 우리의 수치로 해결할 수 있습니까
우리는 지금 바로 물건을 넣을 수 있습니다
한 군인 경비 한 도로 블록을 가진 소총은 그의 손에
그는 그를 지나가는 아이들에게 미소 짓지 않습니다
그는 이 하느님의 버림받은 땅에 대해 신경 쓸 수 없었습니다
사람들이 오히려 싫어 할 곳 을 이해
누구 탓인지 알 수 있을까요
우리는 양심을 우리의 수치로 해결할 수 있습니까
우리는 지금 바로 물건을 넣을 수 있습니다
오,계절이 다가오지만
아직도 질병은 마음 속에서 자라는 것 같다
오,선수 이름이 변경 될 수 있지만
간단한 질문은 여전히 남아 있습니다
누구 탓이죠? 누구 탓이죠?
지노는 미안 무거운 한숨으로 자신의 노트북을 마감했다
편드는 걸 보면 안 돼
오늘 밤 그는 또 다른 맥주를 마시고 장님이 될 때까지 논쟁 할 것입니다
그리고 그의 결정보다 더 나은 마음을 바랍니다
누구 탓인지 알 수 있을까요
우리는 양심을 우리의 수치로 해결할 수 있습니까
우리는 지금 바로 물건을 넣을 수 있습니다
오,계절이 다가오지만
아직도 질병은 마음 속에서 자라는 것 같다
오,선수 이름이 변경 될 수 있지만
간단한 질문은 여전히 남아 있습니다
누구 탓이죠? 누구 탓이죠?