Paloma Faith — My Legs Are Weak 가사 및 번역
이 페이지에는 Paloma Faith의 노래 "My Legs Are Weak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m collecting people’s tears they cried because they miss you,
They fill the seas and all the lakes,
With memories the wind blew,
I’d run out of jars before a second could pass,
Didn’t have enough time with you to turn the hourglass.
Pictures in my head
Suddenly appear
Why d’you have to go away
It’s all not very clear.
Goodbye sweet angel
Sail away on teary seas
Tattooed the time we had
On my memory
My legs are weak.
When I close my eyes I see you,
The dimples in your cheeks,
I forgot to thank you for the things
Cause I didn’t see you for weeks
Woke up this morning and hoped for a dream
But reality sat next to me and forced me to believe.
Knocked down too soon
Like a skittle on the lanes
The man who took the wrong stop
From life’s fast moving train.
Goodbye sweet angel
Sail away on teary seas
Tattooed the time we had
On my memory
My legs are weak.
Funeral Flowers
Won’t make me believe
They can carry out the casket
And I’ll still expect to see
You
You
Come round tomorrow and tell me all your news
I don’t ask for much from you
Sleep to my lullaby
Only give me one more chance
To say a last goodbye
So Goodbye sweet angel
Sail away on teary seas
Tattooed the time we had
On my memory
My legs are weak.
가사 번역
나는 그들이 당신을 그리워하기 때문에 울고 사람들의 눈물을 수집하고 있어요,
그들은 바다와 모든 호수를 채우기,
기억으로 바람이 불었다,
나는 두 번째 통과 할 수 있기 전에 항아리가 다 떨어 뜨렸다,
모래시계 돌리기엔 시간이 부족했어
내 머리 속의 사진
갑자기 나타납니다
왜 떠나야 해?
그것은 모든 매우 명확하지 않다.
안녕 달콤한 천사
상오리 바다에서 멀리 항해
우리가 가진 시간 문신
내 기억에
다리가 약해요
눈을 감으면,
당신의 뺨에 보조개,
감사하다는 걸 깜빡했네
몇 주 동안 못 봤거든
오늘 아침에 일어나서 꿈을 꾸길 바랬어
그러나 현실은 나 옆에 앉아 나를 믿도록 강요했다.
너무 빨리 노크
차선에서의 스커틀처럼
잘못된 길을 택한 남자
삶의 빠르게 움직이는 열차에서.
안녕 달콤한 천사
상오리 바다에서 멀리 항해
우리가 가진 시간 문신
내 기억에
다리가 약해요
장례 꽃
날 믿지 못할거야
그들은 관을 실행할 수 있습니다
그리고 나는 아직도 볼 것으로 예상 할 것이다
당신
당신
내일 와서 네 소식 다 말해줘
나는 당신에게 많은 것을 요구하지 않습니다
내 자장가로 잠
한 번만 더 기회를 줘요
마지막 작별 인사
그래서 안녕 달콤한 천사
상오리 바다에서 멀리 항해
우리가 가진 시간 문신
내 기억에
다리가 약해요