Paloma San Basilio — La Fiesta Terminó 가사 및 번역
이 페이지에는 Paloma San Basilio의 노래 "La Fiesta Terminó"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amor, ¿qué haces por aquí?
La fiesta terminó, dime a qué estás jugando
Amor, lo que pasó, pasó
Dijimos se acabó, ¿qué andas buscando?
Amor, no quiero hacerte mal
Mejor no insistas más
No hay magia ya en tus manos
Amor, perdón por lo de amor
Me sale sin querer
Tal vez porque te he amado
Y ahora, no, la fiesta terminó
Ya no hay más que niebla entre tú y yo
¿Para qué echar más leña a arder
Si el fuego se ha apagado ya? dímelo
Amor, al fin te superé
Y no pienso volver de nuevo a las andadas
Amor, perdón por lo de amor
Me sale sin querer
Tal vez porque te he amado
Y ahora, no, la fiesta terminó
Ya no hay más que niebla entre tú y yo
¿Para qué echar más leña a arder
Si el fuego se ha apagado ya? dímelo
No insistas más, la fiesta terminó
Tú y yo ya no somos tú y yo
¿De qué sirve amarnos sin amor
Por qué seguir mintiéndonos? dímelo, dímelo
가사 번역
여보,여기서 뭐하는거야?
파티는 끝났어.뭘 하고 있는지 말해봐.
사랑,무슨 일이 있었는지,무슨 일
끝났다고 했잖아 뭘 찾는거야?
널 다치게 하고 싶지 않아
더 나은 더 주장하지
이제 네 손에 마법은 없어
사랑,사랑에 대해 미안 해요
일부러 그런 건 아니에요
어쩌면 내가 널 사랑했기 때문일지도
이제 파티는 끝났어
너와 나 사이에는 안개 밖에 없어
왜 불에 더 많은 장작을 넣어
화재가 이미 소멸 된 경우? 나에게 말해
사랑,나는 마침내 당신을 극복했다
다신 걷지 않을 거야
사랑,사랑에 대해 미안 해요
일부러 그런 건 아니에요
어쩌면 내가 널 사랑했기 때문일지도
이제 파티는 끝났어
너와 나 사이에는 안개 밖에 없어
왜 불에 더 많은 장작을 넣어
화재가 이미 소멸 된 경우? 나에게 말해
그러지마,파티는 끝났어
너와 난 더이상 너와 내가 아니야
사랑 없이 우리를 사랑하는 것이 무엇이 좋은가
왜 우리에게 거짓말을 계속? 말해,말해