Pam Tillis — Draggin' My Chains 가사 및 번역
이 페이지에는 Pam Tillis의 노래 "Draggin' My Chains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My eyes may be hollow
My face may be pale
I may just be a shadow of my former self
But tonight the ghost of heartaches past
Is steppin' into town
Gonna haunt the places where we used to hang around
Draggin' my chains
Draggin' my chains
I’m movin' in slow motion but it’s motion just the same
Pulling the weight of yesterday’s pain
I may not be free yet, but
I’m draggin' my chains
Some chains are made of gold
Some chains are made of steel
Just 'cause you can’t see these chains
Don’t mean they’re not real
Until I find the weakest line in your memory
I’ll be a prisoner of love tryin' to break free
Draggin' my chains
Draggin' my chains
I’m movin' in slow motion but it’s motion just the same
Pulling the weight of yesterday’s pain
I may not be free yet, but
I’m draggin' my chains
가사 번역
내 눈은 속이 빈 수 있습니다
얼굴이 창백할 수도 있어
난 그냥 내 과거의 자신의 그림자가 될 수 있습니다
하지만 오늘 밤 유령은 과거의 상처
시내로 가시나요?
우리가 놀던 곳을 괴롭힐 거야
내 체인을 드래그
내 체인을 드래그
슬로우 모션으로 이동 중이지만
어제의 고통의 무게를 당기기
나는 아직 자유롭지 않을 수도 있지만
쇠사슬을 쥐고 있어
몇몇 사슬은 금으로 만듭니다
몇몇 사슬은 강철로 만듭니다
이 사슬을 볼 수 없기 때문에
그들이 진짜가 아니라는 뜻은 아닙니다
네 기억 속의 가장 약한 선을 찾을 때까지
난 자유를 위해 사랑의 포로가 될 거야
내 체인을 드래그
내 체인을 드래그
슬로우 모션으로 이동 중이지만
어제의 고통의 무게를 당기기
나는 아직 자유롭지 않을 수도 있지만
쇠사슬을 쥐고 있어