Pam Tillis — Homeward Looking Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Pam Tillis의 노래 "Homeward Looking Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She saw the ragged edge of nowhere from a fast moving train
Watched the scenery fly by with a fever in her brain
Seemed like a good time at the time, rolling down that track
Now the only thing she wants is a one-way ticket back
She’s a homeward looking angel and she’s feeling mighty tired
Her party dress is tattered but her vision is inspired
And that girl looking back in the mirror, Lord, made such a mess of things
And she’s leaving in the morning soon as she can find her wings
Soon as she can find her wings
She’s so very hungry for a piece of Mama’s pie
Served up on Grandma’s china after church on Sunday night
Oh, now Papa’s probably turning out the lights and heading up the stairs
And the wayward child he never talks about still turns up in his prayers
She’s a homeward looking angel and she must be feeling mighty tired
Her party dress is tattered but her vision is inspired
And that girl looking back in the mirror, Lord, made such a mess of things
And she’s leaving in the morning soon as she can find her wings
There’s a road ahead and a road behind
All roads lead to home this time
She’s a homeward looking angel and she’s feeling mighty tired
She went gunning for glory but her bullets all misfired
And that girl looking back in the mirror, Lord, made such a mess of things
And she’s leaving in the morning soon as she can find her wings
Soon as she can find her wings
Homeward looking angel
가사 번역
그녀는 빠르게 움직이는 열차에서 비정형 가장자리를 보았습니다
그녀의 뇌에 열이 풍경을 비행 지켜
그 당시에는 좋은 시간 같았어요.그 트랙을 내려놓는 것처럼요.
이제 그녀가 원하는 유일한 것은 편도 티켓입니다
그녀는 내면의 찾고 천사이고 그녀는 강력한 피곤 해요
그녀의 파티 드레스는 너덜너덜하지만 그녀의 비전은 영감을받은 것입니다
거울에서 돌아보던 그 소녀는,주여,아주 엉망으로 만들었죠
날개만 찾으면 아침에 떠날 거야
그녀가 날개를 찾을 수있는 한 빨리
엄마 파이 한 마리에 너무 배고파
일요일 밤에 교회 후 할머니의 중국에 봉사
아,이제 아빠는 아마 불을 끄고 계단에 올라갈거야
그리고 그가 결코 말하지 않는 변덕스러운 아이는 그의 기도로 밝혀진다
그녀는 내면의 찾고 천사이고 그녀는 강력한 피곤 느낄 수 있어야합니다
그녀의 파티 드레스는 너덜너덜하지만 그녀의 비전은 영감을받은 것입니다
거울에서 돌아보던 그 소녀는,주여,아주 엉망으로 만들었죠
날개만 찾으면 아침에 떠날 거야
앞에 도로와 뒤에 도로가 있습니다
이 시간에 모든 도로가 집으로 이어집니다
그녀는 내면의 찾고 천사이고 그녀는 강력한 피곤 해요
그녀는 영광을 위해 총격을 가했지만 그녀의 총알은 모두 불발 당했습니다
거울에서 돌아보던 그 소녀는,주여,아주 엉망으로 만들었죠
날개만 찾으면 아침에 떠날 거야
그녀가 날개를 찾을 수있는 한 빨리
안쪽으로 보는 천사