Pam Tillis — Maybe It Was Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 Pam Tillis의 노래 "Maybe It Was Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lookin' at you through a misty moonlight
Katydid sing like a symphony
Porch swing swayin' like a Tennessee lullaby
Melody blowing through the willow tree
What was I supposed to do Standin' there lookin' at you
A lonely boy far from home
Maybe it was Memphis
Maybe it was southern summer nights
Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right
Read about you in a Faulkner novel
Met you once in a Williams play
Heard about you in a country love song
Summer nights beauty took my breath away
What was I supposed to do Standin' there lookin' at you
A lonely boy far from home
Maybe it was Memphis
Maybe it was southern summer nights
Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right
Maybe it was Memphis
Maybe it was southern summer nights
Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right
Every night now once I’ve been back home
I lie awake at night drifting in my memory
I think about you on your momma’s front porch swing
Talking that way so soft to me What was I supposed to do Standin' there lookin' at you
A lonely boy far from home
Maybe it was Memphis
Maybe it was southern summer nights
Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right
Maybe it was Memphis
Maybe it was southern summer nights
Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right
Maybe it was you maybe it was me But it sure felt right
You know it sure felt right…
가사 번역
안개 낀 달빛을 보고
카티디드 교향곡처럼 노래
현관 스윙'테네시 자장가처럼
멜로디가 버드 나무 나무를 통해 불고
널 쳐다보는 눈빛으로 뭘 해야 했지?
외로운 소년이 집에서 멀리 떨어져
아마 멤피스 였을 것입니다
어쩌면 그것은 남쪽 여름 밤이었다
어쩌면 당신이었을지도 모르지만 그것은 확실히 옳다고 느꼈을 것입니다
포크너 소설에 당신에 대해 읽기
윌리엄스 놀이 때 한 번 만났지?
한 나라의 사랑 노래에서 당신에 대해 들어
여름 밤 아름다움 내 숨을 멀리했다
널 쳐다보는 눈빛으로 뭘 해야 했지?
외로운 소년이 집에서 멀리 떨어져
아마 멤피스 였을 것입니다
어쩌면 그것은 남쪽 여름 밤이었다
어쩌면 당신이었을지도 모르지만 그것은 확실히 옳다고 느꼈을 것입니다
아마 멤피스 였을 것입니다
어쩌면 그것은 남쪽 여름 밤이었다
어쩌면 당신이었을지도 모르지만 그것은 확실히 옳다고 느꼈을 것입니다
매일 밤 집에 돌아가면
나는 내 기억에 표류 밤에 깨어 거짓말
네 엄마 현관 그네 타고
그렇게 말하는게 너무 부드러워서 널 쳐다보는 눈빛이었어
외로운 소년이 집에서 멀리 떨어져
아마 멤피스 였을 것입니다
어쩌면 그것은 남쪽 여름 밤이었다
어쩌면 당신이었을지도 모르지만 그것은 확실히 옳다고 느꼈을 것입니다
아마 멤피스 였을 것입니다
어쩌면 그것은 남쪽 여름 밤이었다
어쩌면 당신이었을지도 모르지만 그것은 확실히 옳다고 느꼈을 것입니다
어쩌면 당신이었을지도 모르지만 그것은 확실히 옳다고 느꼈을 것입니다
당신은 확실히 바로 느꼈다 알고…