Pam Tillis — Rough And Tumble Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Pam Tillis의 노래 "Rough And Tumble Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been kicking around since '72
And there’s not a whole lot that it ain’t been through
Never quite learned to play by the rules
And there’s one in every dreamer
Well, it’s hung around where it didn’t belong
And given in when it should’ve been strong
And you think by now it would’ve turned to stone
But the flame burns bright as ever
Yeah, the flame burns bright as ever
I got a rough and tumble heart
Well, it took a few falls till it got smart
But it’s still tender in the deepest part
This rough and tumble heart, rough and tumble heart
Well, it’s never lead a sheltered life
It knows love cuts deeper than the sharpest knife
And it struggled so long with the wrongs and rights
When there were no easy answers
Oh, it beats so lonely in the still of the night
Needing someone to hold it tight
And it never will give up the fight
For a love that lasts forever
A love that lasts forever
I got a rough and tumble heart
Well, it took a few falls till it got smart
But it’s still tender in the deepest part
This rough and tumble heart, rough and tumble heart
It’s been kicking around since '72
And there’s not a whole lot that it ain’t been through
Never quite learned to play by the rules
And there’s one in every dreamer
가사 번역
72 년 이후로 계속 발로 찼어요
그리고 많은 걸 겪어보지 못한 것도
규칙대로 하는 법을 배운 적이 없어
그리고 모든 몽상가에 하나 있습니다
글쎄,그것은 그것이 속하지 않은 곳에 매달려있다
그리고 그것이 강했어야 할 때 주어진
지금쯤이면 돌이 될 거라고 생각하겠지
그러나 불꽃은 그 어느 때보 다 밝은 화상
네,화염은 어느 때처럼 밝게 타요
나는 거친 가슴을 공중제비
글쎄,그것은 스마트 얻을 때까지 몇 폭포를했다
그러나 그것은 여전히 가장 깊은 부분에서 부드럽습니다
이 거칠고 전락 심혼,거칠고 전락 심혼
글쎄,그것은 숨겨진된 삶을 리드 결코
그것은 예리한 칼 보다는 사랑 커트를 더 깊은 알고 있습니다
그리고 그것은 잘못과 권리에 너무 오래 고투
쉬운 대답이 없을 때
밤중에 너무 외로워
누군가 그것을 단단히 잡아 줄 필요가 있습니다
그리고 그것은 싸움을 포기하지 않을 것입니다
영원히 지속되는 사랑을 위해
영원히 지속되는 사랑
나는 거친 가슴을 공중제비
글쎄,그것은 스마트 얻을 때까지 몇 폭포를했다
그러나 그것은 여전히 가장 깊은 부분에서 부드럽습니다
이 거칠고 전락 심혼,거칠고 전락 심혼
72 년 이후로 계속 발로 찼어요
그리고 많은 걸 겪어보지 못한 것도
규칙대로 하는 법을 배운 적이 없어
그리고 모든 몽상가에 하나 있습니다