Pam Tillis — Shake The Sugar Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Pam Tillis의 노래 "Shake The Sugar Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love, you’re getting lazy
You’re forgettin' to give me Sweet sugar words that I wanna hear
You’ve been neglectin' me You know jealously, it is a bitter as a green spring berry
And just like fruit from a fickle vine
You turn sweet in the nick of time
Love you only come alive when you’re losin' me And it’s a childish game
I’ve got to shake you up just to wake you up to make you love me
I’ll shake the sugar tree
Til I feel your love fallin' all around me You’ve got to tend to what you planted
And if you take my love for granted baby
I’ll shake the sugar tree
Another night and you’re sleepin'
I’m awake and I’m dreamin'
Oh honey 'bout the way that it used to be And little time’s gone by Do you think that I’m content with the cookin' and the payin' of rent
No I wanna know if your love’s all spent
I’ll shake the sugar tree
Til I feel your love fallin' all around me You’ve got to tend to what you planted
And if you take my love for granted baby
I’ll shake the sugar tree
I’ve got to raise some commotion
Before you show me some real emotion
I’ll shake the sugar tree
Til I feel your love fallin' all around me You’ve got to tend to what you planted
And if you take my love for granted baby
I’ll shake, shake, shake the sugar tree
You know I’m gonna shake the sugar tree
Til I feel your love fallin' all around me You’ve got to tend to what you planted
And if you take my love for granted baby
I’ll shake, shake, shake the sugar tree
가사 번역
사랑,당신은 게으른 얻고있다
내가 듣고 싶은 달콤한 설탕 단어를 나에게 줄 것을 잊어 버린다.
당신은 당신이 질투 알고 나를'방치 봤는데,그것은 녹색 봄 베리로 쓴
그리고 다만 변덕스러운 포도 나무에서 과일 같이
넌 시간이 흐르면 다정해졌어
당신이 날 잃고 그것은 유치 한 게임이다 때 당신은 살아 와서 사랑
악수해서 깨워서 날 사랑하게 만들어야 해
나는 설탕 나무를 흔들 것이다
내 주위에 당신의 사랑이 무너질 때까지 당신은 당신이 심어 놓은 것을 지켜야합니다
그리고 만약 당신이 내 사랑을 당연한 아기에 가져간다면
나는 설탕 나무를 흔들 것이다
또 다른 밤 당신은'자고 있어요
난 깨어났고 꿈을 꿨어
오,얘야 예전엔 그랬었는데 시간이 좀 지났어 내가 요리사랑 월급 주는 거 잘 받는다고 생각하니?
아니,난 당신의 사랑이 모든 지출 여부를 알고 싶어
나는 설탕 나무를 흔들 것이다
내 주위에 당신의 사랑이 무너질 때까지 당신은 당신이 심어 놓은 것을 지켜야합니다
그리고 만약 당신이 내 사랑을 당연한 아기에 가져간다면
나는 설탕 나무를 흔들 것이다
소란을 좀 일으켜야겠어
당신이 나에게 진짜 감정을 보여주기 전에
나는 설탕 나무를 흔들 것이다
내 주위에 당신의 사랑이 무너질 때까지 당신은 당신이 심어 놓은 것을 지켜야합니다
그리고 만약 당신이 내 사랑을 당연한 아기에 가져간다면
나는 설탕 나무를 흔들 흔들 흔들 것이다
내가 슈가트리랑 악수할 거 알지?
내 주위에 당신의 사랑이 무너질 때까지 당신은 당신이 심어 놓은 것을 지켜야합니다
그리고 만약 당신이 내 사랑을 당연한 아기에 가져간다면
나는 설탕 나무를 흔들 흔들 흔들 것이다