Pam Tillis — Spilled Perfume 가사 및 번역
이 페이지에는 Pam Tillis의 노래 "Spilled Perfume"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t even gonna ask you;
I can read you like a book.
Girl if I ever saw one, that’s an
«I can’t believe I did that,» look.
You look like something that the cat drug in.
So I won’t kick you while you’re down.
Just let me tell you, friend to friend,
About a block I’ve been around.
Did you really think last night would last forever?
Did you really think that guy hung the moon?
Right now you hate yourself cause you knew better.
But, there’s no use crying over spilled perfume.
There’s a big difference between lonely
And lonely for way too long.
I knew when he made his move
You weren’t feeling all that strong.
So I bit my tongue cause I saw it coming
When you danced so close to him.
It’s two steps forward and three steps back
When a heart is on the limb.
You fell in a moment of weakness.
Well you just gotta pull yourself back up.
Dry your morning after tears.
Cause what’s done is done.
No use crying over,
No use crying over,
가사 번역
너한테 물어보지도 않을 거야;
책처럼 읽을 수 있어
여자애 내가 본 적 있다면,그건
"나는 그것을 한 믿을 수 없어,"봐.
고양이 약처럼 생겼네
네가 쓰러지는 동안 난 널 걷어차지 않을 거야
그냥 말해 보자,친구에게 친구,
한 블록에 대해 내가 주변에 있었다.
정말 어젯밤이 영원히 지속될 거라고 생각해?
정말 저 남자가 달을 걸었다고 생각해?
지금은 자신을 미워하는 건 네가 더 잘 알았기 때문이야
그러나,유출 된 향수 울고 아무 소용이 없습니다.
외로운 사람들 사이에 큰 차이가 있습니다
그리고 너무 오래 외로운.
그가 움직일 때 나는 알고 있었다
그렇게 강하지 않았어
그래서 나는 그것이 오는 것을 보았 기 때문에 혀를 물었습니다
당신이 그와 너무 가까이 춤을 때.
그것은 앞으로 두 단계와 다시 세 단계입니다
심장이 사지에 있을 때
넌 약해진 순간에 넘어졌어
다시 일어서세요
눈물 후 아침 건조.
다 끝났으니까
울어도 소용없어,
울어도 소용없어,