Pam Tillis — Whiskey On The Wound 가사 및 번역
이 페이지에는 Pam Tillis의 노래 "Whiskey On The Wound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was strong and of sound mind
'Til the day he crossed the line
Between an east Kentucky girl and his wife
In his heart there wasn’t room
So they tore his heart in two
And he survived by pouring whiskey on the wound
Another faithless heart
Locked inside a neon tomb
Hiding in the dark and
Pouring whiskey on the wound
Well the girl was just the first
In a string of bad to worse
Yet the bourbon seems to deaden all that hurts
But closin' time comes way too soon
He can’t abide a cold bedroom
So he survives by pouring whiskey on the wound
Another faithless heart
Locked inside a neon tomb
Hiding in the dark and
Pouring whiskey on the wound
By tomorrow he’ll be gone
And they’ll say he left alone
But that old bar stool won’t be empty long
'Cause some other hopeless fool
Trying to escape the truth
Will sit right down
And pour some whiskey on the wound
Now it’s another faithless heart
Locked inside a neon tomb
Hiding in the dark and
Pouring whiskey on the wound
가사 번역
그는 강하고 건강한 마음의
그가 선을 넘을때까지
이스트 켄터키 여자와 그의 아내 사이
마음속엔 방이 없었어
그래서 그들은 두 그의 마음을 찢어
그리고 그는 상처에 위스키를 붓는 살아 남았다
또 다른 믿음없는 심장
네온 무덤 안에 갇혀
어둠 속에 숨어
상처에 위스키를 붓고
음,그 여자는 그냥 첫 번째
나쁜 뜻에서 더 나쁜 문자열
버번 위스키가 다친 것 같아
그러나 가까운'시간이 너무 빨리 온다
그는 차가운 침실을 준수 할 수 없습니다
그래서 그는 상처에 위스키를 붓는 생존
또 다른 믿음없는 심장
네온 무덤 안에 갇혀
어둠 속에 숨어
상처에 위스키를 붓고
내일이면 떠날 거야
그리고 그들은 그가 혼자 왼쪽 말할 것이다
하지만 그 오래된 의자는 오래 비어 있지 않습니다
다른 희망없는 멍청이들 때문에
진실을 탈출하려고
바로 앉을 것입니다
그리고 상처에 위스키를 부어
이제 그것은 또 다른 믿음없는 마음입니다
네온 무덤 안에 갇혀
어둠 속에 숨어
상처에 위스키를 붓고