Panda Bear — Friendship Bracelet 가사 및 번역
이 페이지에는 Panda Bear의 노래 "Friendship Bracelet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always thought that I’d move further from
Further and further and further and even further from
The very people closest to me
I see these in daydreams
And like so many other things
It happened
Slowly happened
And without notice I’ve become someone who’s out of reach
I’m as much to blame
But I don’t want to sound as though I’m wishing
Always wanting
Always hoping
I had not made the choices I have made
Because what’s in that?
One is gained
One lost
And still to say I’ve made grave mistakes
And every upon every upon every
I think about and hope it’s all worked out to either end
What acts
What cost
Cannot be destroyed with a friend’s ring at the side
Don’t break ties that hold them round the ring
Don’t break
가사 번역
나는 항상 내가 더 나아갈 것이라고 생각했다
에서 점점 더 그리고 더 멀리
내게 가장 가까운 사람들
공상에 잠겨 있는 게 보여
그리고 다른 많은 것들처럼
그것은 일어났다
천천히 일어났다
그리고 눈치채지 않고 나는 손이 닿지 않는 사람이 되었어.
나는 비난받을만해
하지만 내가 원하는 것처럼 말하고 싶지 않아
항상 원하는
항상 희망
나는 내가 한 선택을하지 않았다
뭐가 들어있는데?
하나는 얻을 수 있습니다
하나는 손실
그리고 아직도 내가 중대한 실수를 저질렀다고 말하기 위해
그리고 매 순간마다
나는 그것에 대해 생각하고 그것이 모두 어느 쪽 끝에서 잘 되었기를 바랍니다
어떤 행위
어떤 비용
친구 반지로 파괴할 순 없어
반지 둘레에 그들을 붙드는 동점을 끊지 말라
깨지 마라.