Pandora — El Amor de Mi Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Pandora의 노래 "El Amor de Mi Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me duele más dejarte a ti
Que dejar de vivir
Me duele más tu adiós
Que el peor castigo
Que me imponga Dios
No puedo, ni te quiero olvidar
Ni a nadie me pienso entregar
Sería inútil tratar de huir
Porque adonde voy
Te llevo dentro de mí
CORO:
El amor de mi vida has sido tú
Mi mundo era ciego hasta encontrar tu luz
Hice míos tus gestos, tu risa y tu voz
Tus palabras, tu vida, y tu corazón
El amor de mi vida has sido tú
El amor de mi vida sigues siendo tú
Por lo que más quieras no me arranques de ti
De rodillas te ruego no me dejes así
¿Por qué me das libertad para amar?
Si yo prefiero estar preso de ti
Quizás no supe encontrar la forma
De conocerte y hacerte feliz
CORO
Por más qué pienso no puedo entender
Por qué motivo te pude perder
Porque de pronto me siento perdido
En la espalda de tu olvido
Tu silencio y tu desdén
가사 번역
그것은 당신을 떠날 더 아파요
그만 살기 위해
작별인사 좀 더 해줬어
그 최악의 처벌
하나님 께서 나에게 부과 주시 시옵소서
널 잊고 싶지 않아
난 아무에게도 내 자신을 주지 않을 거야
탈출하려고 할 쓸모가 없을 것입니다
내가 어디로 가는지
내 안에 널 안고 들어간다
합창단:
내 인생의 사랑은
내 세계는 장님이었다 내가 너의 빛을 발견 할 때까지
네 몸짓,웃음소리,그리고 네 목소리 광산을 만들었어
당신의 말은,당신의 삶,그리고 당신의 마음
내 인생의 사랑은
내 인생의 사랑은 여전히 너
당신이 원하는 만큼,당신에게서 나를 멀리 찢어하지 않습니다.
무릎 꿇고 이렇게 날 떠나지 마
왜 나에게 사랑을 줄 자유를 주니?
너랑 붙어있는 게 낫겠어
어떻게 해야 할지 몰랐을지도 몰라
당신을 알고 당신을 행복하게
합창단
내가 이해할 수 없는 것만큼
왜 당신을 잃을 수 있을까?
갑자기 길을 잃었 기 때문에
네 망각 뒤에
당신의 침묵과 경멸