Pandora's Box — The Future Ain't What It Used To Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Pandora's Box의 노래 "The Future Ain't What It Used To Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never knew so many bad times
Could follow me so mercilessly
It’s almost surreal
All the pain that I feel
The future ain’t what it used to be It doesn’t matter what they’re thinking
It doesn’t matter what they’re thinking of me It’s always so cold
I’m to young to be old
The future ain’t what it used to be Were there ever any stars in the sky
Did the sun ever shine so bright?
Do you have any dreams I could borrow
Just to get me through the lonely night?
Is there anything left to hold on to When the rivers wash it all away?
Is there anyone left to hold on to Is there anything left I can say?
Say a prayer for the falling angels
Stem the tide of the rising waters
Toll a bell for the broken hearted
Burn a torch for your sons and daughters
The endless night has got a hold of me Dark days are pulling me forward
And all the tears are washing over me-
I’m crying, lost forever-
In a future that ain’t what it used to be No more no more no more
It’s like a storm that’s never ending
It’s like a shadow on the land and the sea
There’s nothing so sad as A tomorrow gone bad
The future ain’t what it used to be Some days I feel so numb and empty
And those would be the good days for me Nothing gets to me now
Unless I’m thinking of how
The future ain’t what it used to be Is there anything left to hold on to When the rivers wash it all away?
Is there anyone left to hold on to Is there anything left I can say?
Say a prayer for the falling angels
Stem the tide of the rising waters
Toll a bell for the broken hearted
Burn a torch for your sons and daughters
The endless night has got a hold of me Dark days are pulling me forward
And all the tears are washing over me-
I’m crying, lost forever-
In a future that ain’t what it used to be No more no more no more
The future just ain’t what it used to be It’s never gonna be like it was
The future just ain’t what it used to be
I wish it wouldn’t come but it does
I wish it wouldn’t come but it always does
가사 번역
나는 이렇게 많은 나쁜 시간을 결코 알지 못했다
그렇게 무자비하게 나를 따를 수 있습니다
그것은 거의 초현실적이다
내가 느끼는 모든 고통
미래는 그들이 무슨 생각을 하든 상관 없어
그들이 날 어떻게 생각하든 상관없어 항상 너무 추워
나는 나이가 젊은 해요
미래는 하늘의 별들이 존재하지 않았다
해가 너무 밝았나요?
내가 빌릴 수 있는 꿈 있어?
외로운 밤을 보내주려고?
강이 다 씻어낼때까지만큼은 버텨야 할 게 있나요?
내가 할 수 있는 말이 남아있나?
떨어지는 천사를 위한 기도를 하십시오
떠오르는 물의 조류를 줄기
마음이 아프신 분들께 종을 치세요
당신의 아들과 딸을 위해 횃불을 태워
끝없는 밤은 나를 잡아 가지고있다 어두운 날 날 앞으로 당기고있다
그리고 모든 눈물이 나를 씻고있다-
나는 울고,영원히 잃었다-
앞으로는 예전과는 달라
마치 폭풍처럼 끝이 없는 것 같아
이 땅과 바다에 그림자처럼
내일이 나빠질 만큼 슬픈 건 없어
미래는 내가 너무 마비와 공허하다고 느꼈던 날이 아니었어
그리고 그 날을 위해 좋은 날이 될 것입니다 아무것도 지금 나에게 얻을 수 없습니다
내가 어떻게 생각할지 생각하지 않는 한
미래는 강이 다 씻어낼때까지만큼은 버텨야 할 것이 없던 것이 아닌가?
내가 할 수 있는 말이 남아있나?
떨어지는 천사를 위한 기도를 하십시오
떠오르는 물의 조류를 줄기
마음이 아프신 분들께 종을 치세요
당신의 아들과 딸을 위해 횃불을 태워
끝없는 밤은 나를 잡아 가지고있다 어두운 날 날 앞으로 당기고있다
그리고 모든 눈물이 나를 씻고있다-
나는 울고,영원히 잃었다-
앞으로는 예전과는 달라
미래는 예전같지 않아
미래는 예전 같지 않아
나는 그것이 오지 않기를 바랬지만 그것은
나는 그것이 오지 않기를 바라지 만 항상 그렇습니다