Panopticon — Watching You 가사 및 번역
이 페이지에는 Panopticon의 노래 "Watching You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This loss of all innocence.
The hands that guard us often wither.
Leaving us so exposed.
Naked to the wolves.
Away from our fathers and mothers,
who once sheltered us from the terror of the wolrd.
Who will hold us now that they have gone?
Left to be embraced by fear and loss,
whose gentle hands rock us to sleep,
singing vicious lullabies to us…
The grim reminder of all we have lost.
.of our fallen kin.
The innocence lost
so we turn within.
Grown into adults
Longing to be children again
Just to hear your voice once more…
(AL)
We saw the hands of the gods that day.
In quick wings held steady.
A gaze across time,
a last goodbye and hope took flight.
We may never see your face again
but I know you haven’t left us.
Your work livecs on in me.
Your heart live on in me.
(JH)
The current ran against our feet.
Another loss to nourish.
The river you became.
Rich earth contains memories of past days.
The soil who embraced you
and seeds for future hopes.
The air I breath again.
The cycle spins on.
Neither lost nor forgotten
with sun shining down.
We walk within you in the day.
We sleep beneath you in the night
and remember you all of our lives.
(AL/JH)
(.For Holly and Ed.
We Love and miss you so much.
-Jack and Austin.)
가사 번역
모든 결백이 손실.
우리를 지켜주는 손은 종종 시들어.
우릴 이렇게 노출시키다니
벌거벗은 늑대들
멀리 우리의 아버지와 어머니로부터,
한때 우릴 울드의 공포로부터 보호해준 사람이요.
그들이 간 지금 누가 우리를 보유 할 것인가?
두려움과 손실에 의해 받아 들일 왼쪽,
누구의 부드러운 손 잠을 우리를 바위,
우리에게 악순환 자장가를 노래…
우리가 잃은 모든 것의 냉혹 한 알림.
.우리 친척들 중 하나지
무죄 손실
그래서 우리는 내 차례.
어른으로 성장
그리움은 다시 아이들이 될 수 있습니다
그냥 한 번 더 당신의 목소리를 듣고…
(알)
그날 신들의 손을 봤지
빠른 날개에 꾸준한 개최했다.
시간에 걸쳐 시선,
마지막 작별과 희망은 비행을했다.
다신 네 얼굴을 볼 수 없을지도 몰라
하지만 우릴 떠나지 않았다는건 알아
당신 작품은 내 안에 살고 있어요
당신의 마음은 내 안에 살고 있습니다.
(JH)
전류는 우리의 발에 달렸다.
영양을 공급하는 또 다른 손실.
당신이 된 강
부유한 지구는 과거의 기억을 포함합니다.
당신을 받아 들인 토양
그리고 미래의 희망을 위한 씨앗.
다시 숨쉬는 공기.
주기에 회전.
분실되거나 잊혀지지 않음
태양이 아래로 빛나는으로.
우리는 하루에 당신 안에 걸어.
우리는 밤에 당신 아래 잠을
그리고 우리의 모든 삶을 기억하십시오.
(AL/JH)
(.홀리와 에드에게
우리는 사랑하고 당신을 너무 많이 그리워.
-잭과 오스틴)