Pantera — This Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Pantera의 노래 "This Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Painful and untrue
I said I loved but I lied
In my life
All I wanted
Was the keeping
Of someone like you
As it turns out
Deeper within me Love was twisted and pointed at you
Never ending pain, quickly ending life --
(Chorus) You keep this love, thing, child, toy
You keep this love, fist, scar, break
You keep this love
I’d been the tempting one
Stole her from herself
This gift in pain
Her pain was life
And sometimes I feel so sorry
I regret this the hurting of you
But you make me so unhappy
I’d take my life and leave love with you
I’d kill myself for you, I’d kill you for myself --
No more head trips
가사 번역
고통스러운 사실
사랑했다고 말했지만 거짓말이었어요
내 인생에서
내가 원하는 모든
는 유지했다
당신 같은 사람의
그것이 밝혀 졌을 때
내 안에 깊은 사랑은 뒤틀리고 당신을 지적했습니다
끝없는 고통,빨리 끝나는 생활 --
[합창]당신은 이 사랑,것,아이,장난감을 지킵니다
이 사랑,주먹,흉터,휴식
너는 이 사랑을 지킨다.
나는 유혹 한 것입니다
그녀 자신을 훔쳐
고통에 있는 이 선물
그녀의 고통은 생명이었다
그리고 때때로 나는 너무 미안 해요
상처받은 걸 후회해요
하지만 당신은 나를 너무 불행하게 만듭니다
나는 내 인생을 당신과 함께 사랑을 떠날 것입니다
널 위해서라면 널 죽일 거야 --
더 이상 머리 여행