Paolo Benvegnù — Amore Santo E Blasfemo 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Benvegnù의 노래 "Amore Santo E Blasfemo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il mio amore santo è blasfemo
perché ha toccato gli angeli
Il mio amore sacro è lontano
Tu mi stai giocando come un contromano in autostrada
solo per capire se ti viene bene
se ti piacciono i proiettili nel cuore
ma è un taglio di rasoio sulle tue parole
un colpo di fucile mentre fuori piove
dimenticarsi senza una ragione
Ma il mio amore è santo è blasfemo
perchè conosce le parole
è lo sguardo d’abbandono prima di partire
Il mio amore santo è blasfemo
come un fiore che non vuole morire
come il sole
la danza delle sue parole
il caldo
il vento
E non può stupire il turbamento
la perdita di senso di ogni cosa
perché ogni cosa gli appartiene
e così s’infila dritto nelle vene
a tormentare e a mescolare il bene con il male
e come il mare non lo puoi fermare
Ma il mio amore santo è blasfemo
ed è crudele come immaginare
come scopare
come illudersi di ritornare
ma il mio amore santo è blasfemo
perché conosce le parole
è lo sguardo d’abbandono prima di partire
Tu non sei da salvare
sei da innalzare
per rimanere senza fiato
per non parlare
Sei la vendetta
la potenza della spada
il riscatto
sei l’umiltà e il silenzio
E a cosa servono le parole
se siamo senza di noi
dimenticandoci del sole
Il mio amore santo è blasfemo
perché fatica a respirare
è andato oltre
ha spalancato tutte le sue porte
e incendia il mondo
incendia il mondo
incendia il mondo.
(Grazie a Yara per questo testo)
가사 번역
나의 거룩한 사랑은 불경하다
왜 그는 천사를 만졌습니까
내 신성한 사랑은 멀리 떨어져 있습니다
날 고속도로에서 적처럼 구는군
잘 어울리는지 보려고
가슴에 총알 박으면
그러나 그것은 당신의 말에 잘라 면도기입니다
비가 오는 동안 총상
아무 이유없이 잊어 버려
하지만 내 사랑은 신성 모독이다
그는 단어를 알고 있기 때문에
이 떠나기 전에 포기의 모습이다
나의 거룩한 사랑은 불경하다
죽고싶지 않은 꽃처럼
태양처럼
그의 말의 춤
열
바람
그리고 그것은 화가를 놀라게 할 수 없다
모든 감각의 손실
왜냐하면 모든 것이 그 사람의 것이기 때문입니다
그리고 그것은 정맥으로 똑바로 간다
고통과 악 좋은 혼합
그리고 바다로 당신은 그것을 멈출 수 없다
하지만 내 거룩한 사랑은 불경하다
그리고 그것은 당신이 상상하는 것처럼 잔인합니다
어떻게 섹스
돌아 오는 자신을 속이는 방법
하지만 내 거룩한 사랑은 불경하다
그는 단어를 알고 있기 때문에
이 떠나기 전에 포기의 모습이다
넌 구원받지 못해
올릴 여섯
숨 쉬기 위해
언급 할 필요가 없을 것입니다
당신은 복수
이 검의 힘
몸값
당신은 겸손과 침묵입니다
그리고 무엇을 위해 단어는
우리가 우리 없는 경우에
태양에 대해 잊고
나의 거룩한 사랑은 불경하다
왜 열심히 호흡
그것은 더 갔다
그는 모든 문을 열었다
세상을 불태워
세상을 불태워라
세상을 불태워
(이 텍스트 야라 덕분에)