Paolo Conte — Alle prese con una verde milonga 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Conte의 노래 "Alle prese con una verde milonga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Alle Prese Con Una Verde Milonga
Alle prese con una verde milonga
Il musicista si diverte e si estenua…
e mi avrai, verde milonga che sei stata scritta per me,
per la mia sensibilità, per le mie scarpe lucidate…
per il mio tempo e per il mio gusto
mi avrai, verde milonga inquieta
che mi strappi un sorriso di tregua ad ogni accordo,
mentre fai dannare le mie dita…
…io sono qui, sono venuto a suonare,
sono venuto ad amare, e di nascosto a danzare…
e ammesso che la milonga fosse una canzone,
ebbene io l’ho svegliata e l’ho guidata ad un ritmo più lento…
così la milonga rivelava di sé molto più di quanto apparisse…
la sua origine d’Africa, la sua eleganza di zebra,
il suo essere di frontiera, una verde frontiera…
una verde frontiera tra il suonare e l’amare,
verde spettacolo in corsa da inseguire…
da inseguiere sempre, da inseguire ancora, fino ai laghi biancchi del silenzio
fin che Atahualpa o qualque altro dio
non ti dica: descansate niño, che continuo io…
…io sono qui, sono venuto a suonare,
sono vinuto a danzare, e di nascosto ad amare…
si allude ad Atahualpa Yupanqui, ultimo grande interprete della danza pampera
chiamata milonga
가사 번역
기타
녹색 밀롱가 고투
녹색 밀롱가 고투
음악가는 재미와 균주가…
그리고 당신은 나를 가질 것입니다,녹색 밀롱가 당신은 나를 위해 작성되었습니다,
나의 감도를 위해,나의 닦은 신발을 위해…
나의 시간과 나의 맛을 위해
당신은 불안 녹색 밀롱가 나를 수 있습니다
당신이 모든 거래에서 나에게 휴전 협정의 미소를 찢어,
당신이 빌어 먹을 동안 내 손가락…
... 내가 여기있어,나는 재생 왔어요,
사랑을 하러 왔지 그리고 비밀리에 춤을 추려고…
그리고 밀롱가 노래라고 가정하면,
글쎄,난 그녀를 깨우고 느린 속도로 그녀를 몰았다.…
그래서 밀롱가는 그녀가 나타난 것보다 자신에 대해 훨씬 더 많이 밝혔습니다…
그것의 아프리카 근원,그것의 얼룩말 우아,
그의 국경 존재,녹색 국경…
재생과 사랑 사이의 녹색 국경,
쫓을 것이다 녹색 운영하는 쇼…
침묵의 흰색 호수에,다시 쫓아,항상 쫓아
아타후알파나 다른 어떤 신이라도
말하지 마:휴식 니뇨,나는 계속…
... 내가 여기있어,나는 재생 왔어요,
나는 춤을 추러 왔고 비밀리에 사랑하기 위해 왔습니다…
그것은 아타후알파 유판 키,마지막 위대한 연기자 파메라 춤을 암시한다
밀롱가에게 전화