Paolo Conte — Gioco d'azzardo 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Conte의 노래 "Gioco d'azzardo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Gioco D´Azzardo
C´era fra noi un gioco d´azzardo
ma miente ormai nel lungo sguardo
spiega qualcosa,
forse soltano
certe parole sembrano pianto,
sono salate, sonno di mare
chissà, tra noi, si trattava d´amore…
Ma non parlo di te, io parlo d´altro
il gioco era miio, lucido e scaltro…
Io parlo di me, di me che ho goduto
di me che ho amato
e che ho perduto…
E trovo niente da dire o da fare…
Però tra noi si trattava d´amore…
C´era fra noi un giocco d´azzardo,
giocco di vita, duro e bugiardo…
Perchè volersi e desiderarsi
facente finta di essere persi…
Adesso è tardi e dico soltanto
che si trattava d´amore, e non sai quanto…
가사 번역
기타
게임 다자르도
우리 사이에 눈부신 게임 왁스
그러나 그는 지금 긴 시선 속에 놓여있다
뭔가를 설명,
어쩌면 그들은 단지
특정 단어는 울음 소리,
그들은 짠,바다 잠입니다
누가 알 겠어,우리 사이에,그것은 사랑이었다…
하지만 난 당신에 대해 이야기하고 있지 않다,나는 색맹 을 말하는거야
이 게임은 미오이었다 명쾌한 교활한…
내가 즐길 것을 나,나를 말한다
내 사랑
그리고 내가 잃어버린…
그리고 나는 할 말이나 아무것도 찾을 수 없습니다…
그러나 우리는 사랑을 다루고 있었다.…
우리 사이에 눈부신 놀이가있다.,
생활 게임,단단한과 거짓말쟁이…
왜 원하고 원하는
잃어버린 척…
지금은 늦었고 난 그냥 말하는거야
그게 사랑이었다는 것도,얼마나 많은지도 모르잖아요…