Paolo Conte — Nina 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Conte의 노래 "Nina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi porti frutta fresca e color
t’ingegni a darmi amor
t’impegni a darmi amor
mi parli un’italiano d’amor
furtivo e tentator
gentile come un fior…
Nina che splendor
Nina del mio amor
Nina che splendor
Luna
Luna che splendor
Luna del mio amor
Luna che splendor
Nina…
Che bel vestito giallo, ti sta'
da Dio sulla tua pelle
scura sta' da Dio
una collana nera ti fa'
piu' strega e piu' poesia
piu' strega e piu' poesia…
La tua maestra a scuola, la sera
si prende la corriera e fa' un po' di borsa nera,
passavano i carretti nel sole
e tu arrivavi qui
da me venivi qui…
Nina, che splendor
Nina del mio amor
Nina che splendor
Luna
Luna, che splendor
Luna del mio amor
Luna che splendor
Nina…
(Grazie a Eler Rovatti per questo testo)
가사 번역
나에게 신선한 과일과 색상을 가져와
당신은 나에게 사랑을 줄 생각
당신은 나에게 사랑을 줄 것을 약속합니다
당신은 나에게 사랑의 이탈리아의 이야기
은밀하고 유혹
꽃처럼 부드러운…
니나 어떤 화려
니나의 내 사랑
니나 어떤 화려
달
빛나는 달
내 사랑의 달
빛나는 달
니나…
멋진 노란색 드레스네요
당신의 피부에 신에게서
어둠은 하나님 께서
검은 목걸이는 당신을 만든다
더 많은 마녀와 더 많은시
더 많은 마녀와 더 많은시…
저녁에 학교에서 선생님
그는 택배를 받아 작은 검은 가방을 만든다,
그들은 태양에 카트를 통과
그리고 여기 왔구나
넌 내게서 왔어…
니나,화려 함
니나의 내 사랑
니나 어떤 화려
달
달,얼마나 화려
내 사랑의 달
빛나는 달
니나…
(이 텍스트에 대한 엘러 로바티 덕분에)