Paolo Mengoli — Io ti darò 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Mengoli의 노래 "Io ti darò"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io ti darò un attimo o la mia vita intera
io ti darò la noia e la frontiera.
ti sentirai bellissima o da buttare via
ti scenderò dentro una lacrima
o un fiume d’allegria.
Io ti darò periferie e una città futura
io ti darò la noia e la paura.
Ti dormirò stretto nell’anima
e lungo i marciapiedi di una città
nuda d’America
che sogni e non mi chiedi
…e quando lo avrò da te qualcosa che mi ferirà.
Scomparirò lasciandoti le nebbie dei miei porti
o piangerò chiamandoti più forte.
Mi servirò di un brivido per risalirti dentro
fino a toccare il limite
o per mandarti a fondo
…e griderò se crederò di non averti persa
accenderò la pelle tua di un’estasi perversa
sarà dolore o giaia
o cosa non lo so sarà una vita che io ti darò
가사 번역
잠시 시간을 줄게요 아니면 평생
나는 당신에게 지루함과 국경을 줄 것이다.
당신은 아름다운 느끼거나 멀리 던질 것이다
눈물 한 방울 흘릴게
또는 기쁨의 강.
교외와 미래의 도시를 줄 것이다
나는 당신에게 지루함과 두려움을 줄 것이다.
나는 당신의 영혼에서 꽉 잠을 것입니다
그리고 도시의 보도를 따라
알몸에서 미국
어떤 꿈과 나 한테 물어 보지 않는다
... 그리고 내가 당신에게서 그것을 얻을 때 무언가가 나를 해칠 것입니다.
내 항구의 안개를 너에게 남겨두고 사라질거야.
아니면 크게 부르면서 울 거야
당신을 안으로 들여보내기 위해 스릴을 느낄 거예요
당신이 제한을 탭 할 때까지
또는 당신을 깊은 곳에서 보내십시오
... 널 잃지 않았다면 소리지를거야
난 네 피부에 활력을 불어넣을 거야
그것은 고통 또는 자이아가 될 것인가
아니면 내가 모르는 것은 내가 당신에게 줄 삶이 될 것입니다